歌词
O amici, o victoria
朋友们，是胜利！
Gloriam cantabimus
歌颂这份光荣
Celebrate hanc victoriam
庆祝这次胜利
Pugna inita
于这场战役
Up with our backs against the wall
背朝墙壁
When this safety is a prison,
当这份安宁已变为囚笼
There is nothing left to live for
便再无为之而活的意义
Soon we will rise above it all
我们很快会飞跃一切
When our victims turn to martyrs
原本引颈待戮的人也在战斗中牺牲
Come and join the final encore
加入了这最后的回响
The enemy’s frightening
与敌人的战斗
We give our all
拼尽全力
The bigger they come
愈高大的巨人
The harder they fall
愈难击败
Put on your wings and take the sky
振翅翱翔
Fly into liberty
飞往自由
All of the anguish set aside
将悲痛置之度外
As we are fighting for freedom
我们正为自由而战
Put on your wings and feel alive
挥动翅膀感受生命
Fly out of misery
飞跃痛苦
Reclaiming the land that lies outside
宣告墙外领土的主权
As we are fighting their treason
与他们的背叛战斗
Shine through the sky
闪耀于天际的
On your wings of freedom
自由之翼
Are we only animals that live inside a jail?
难道我们只是被困在牢狱中的动物
Aching from desire to be free?
被对自由的渴望折磨
There’s a world outside if we are not afraid to fail
若不惧坠落，墙外还有另一个世界
Come on grab your wings and follow me!
攥紧你的双翼，跟上我！
We’re not meant to live in this cage
我们并非为了住在笼中而活
A bird to fly but never crawl
翱翔的鸟儿绝不会爬行
It fills my heart with a fiery rage
心中充斥着被燃烧的狂怒
The time has come, climb over the wall
时间已到，翻越墙壁
Hope will always keep us alive
希望使我们存活
Our fallen friends won’t have died in vain
坠落的朋友们不会白白牺牲
Strongly armed with our will to survive
以求生之欲武装
Leaving a world full of pain
活在这充满痛苦的世界
Our freedom, Quietus
我们的自由，我们的寂灭
The choice is yours for the taking (yours to take)
选择由你做出
Our freedom, the Grim Reaper
我们的自由，死神的来临
In the end is one
结局趋为同一
I will never settle, living my whole life inside these walls
我绝不甘心于一生都屈居于墙内
Show me your will to survive
展示你求生的欲望
We are not the cattle, lacking the desire that it falls
我们并非家畜，自甘堕落
Go out reclaim the land
开拓墙外的土地
I shall fight for justice, fearless will I face my enemies
我将为正义而战，无惧直面敌人
We’ll make humanity thrive
我们将振兴人类
Now it’s time to trust us, come and join the fight because it’s
相信我们，加入这场战斗，因为
Time to be free, for you and for me, we will not bow down on our knees
自由之刻已到，无论你我，我们绝不屈服
To rise above monsters we have to abandon our humanity
唯有舍弃人性才能战胜那些怪物
Day and night dividing the legions
昼夜将军团分割
Ignorance will show its weakness
无知将展露其弱点
Lasting peace an abandoned illusion
恒久的和平已经是被抛弃的假象
Blinded by trust in a twilight zone
被模糊的盲信蒙蔽双眼
Day and night disguising their secrets
昼夜掩藏了它们的秘密
Ignorance will kill the fearless
无畏者因无知牺牲
Offerings of reckless courage
（那是）不计后果的英勇奉献
Going left, going right
向左，向右
This is our final fight
这是我们最后的战斗
Going east, going west
向东，向西
This is our final quest
这是我们最后的探索
Put on your wings and take the sky
振翅翱翔
Fly into victory
飞向胜利
All of the anguish set aside
将悲痛置之度外
As we are fighting for freedom
我们正为自由而战
Put on your wings and feel alive
挥动翅膀感受生命
Fly out of misery
飞跃痛苦
Reclaiming the land that lies outside
宣告墙外领土的主权
As we are fighting their treason
与他们的背叛战斗
Shine through the sky
闪耀于天际的
On your wings of freedom
自由之翼
O amici, o victoria
朋友们，是胜利！
Gloriam cantabimus
歌颂这份光荣
Celebrate hanc victoriam
于这场战役
Pugnae venturae
Nos rapti sumus?
Nosmet raptores?
Constituamus nunc
专辑信息