歌词
Have I been keeping you sick?
我让你感到恶心吗
Here's me believing a bleeding heart's just a quick fix
现在我相信同情心只是一个权宜之计
All you needed was me, not my solutions or views
你曾经需要的是我 不是我的方案和意见
I wish I could take all this pain back I've put you through
我希望我能把所有我带给你的伤痛都收回
I guess it's too little, too late
我想是太少了 太晚了
At least I can assure you; I had the best intentions
至少我可以向你保证 我的意图是好的
It's toxic, it's noxious. Ironically honest
它有毒 它有害 带有讽刺意味的坦诚
Get out tonight, don't say farewell
今晚出去 不要说再见
Run for your life, go Save Yourself
为你的生命狂奔 去拯救你自己
It's twisted, it's bitter. It's sickly sweet
它是扭曲的 它是苦涩的 它是病态的甜美
Get out alive, while there's still time
活着出去 趁还有时间
And don't you dare even consider a "next time"
不要考虑下一次
But through it all, you managed
但从头至尾都由你掌控
I left you bruised and battered
我让你伤痕累累
Took you for granted, took advantage and vanished
认为你是理所当然 利用着并且消失
And you'd think that just for once in my life
你认为这仅仅是我生命中的一次
I'd take a step back and maybe consider what's on your mind
我会后退一步 考虑一下你的想法
But no…
但不
You're the strongest person I know
你是我认识的最坚强的人
At least I can assure you I'm afraid of my reflection
至少我们向你保证我害怕我的沉思
(No no no…)
不 不 不
It's toxic, it's noxious. Ironically honest
它有毒 它有害 带有讽刺意味的坦诚
Get out tonight, don't say farewell
今晚出去 不要说再见
Run for your life, go Save Yourself
为你的生命狂奔 去拯救你自己
It's twisted, it's bitter. It's sickly sweet
它是扭曲的 它是苦涩的 它是病态的甜美
Get out alive, while there's still time
活着出去 趁还有时间
And don't you dare even consider a "next time"
不要考虑下一次
You're the strongest person I know
你是我认识的最坚强的人
I've never been one to express myself so directly
我从来没有像这样直接的表达自己
More with imagery and symbolism
更多的带有意象和象征
Obscuring my faults behind a veil of metaphors and euphemisms
在隐喻和委婉的话语的面纱背后遮盖我的错误
But just for one moment, I want to be open and honest
但只是一瞬间 我想是诚实的
If we can't express ourselves directly and be prepared to expect negativity
如果我们不能直接表达我们自己 并做好消极情绪的准备
Then we'll surely crumble under the weight of our insecurities
然后我们将在不安全感的重压下崩溃
To search yourself and come face to face with your demons is terrifying
寻找你自己并与你的心魔面对面是可怕的
But if we can't face them, then how do we grow?
但如果我们不能面对他们 那么我们如何成长？
How do we recover, or know when we're wrong?
我们如何恢复 或是知道什么时候我们错了？
And yes, it's okay to be wrong
是的 错了也没关系
And I have been wrong…
我已经错了
And I am wrong…
我是错的
And I am wrong!
我错了
And this is me, and in all honesty I'm not doing so well right now
这就是我 老实说 我现在做得不好
But at least I'm finding the courage to face myself
但至少我找到勇气去面对我自己
Self deprecating? Maybe. Self absorbed? Maybe. Bravery? Definitely
自嘲？也许吧.自私？也许吧.勇敢吗？一定
I'm so sorry for all the pain and heartache that I've caused you
我为我给你带来的所有痛苦和心痛难过
I just want you to be happy in life
我只希望你在生活中幸福
I'll come and watch from afar
我会远道而来
And admire you and every bit of joy and success that comes your way
赞美你和你的每一点喜悦和成功
I know that this is for the best, but it's been most difficult choice of my life
我知道这是最好的 但这是我一生中最艰难的选择
I did this for you, and knowing full well the consequences
我这样做是为了你 知道所有的后果
This is me and my acceptance
这就是我和我的接受
All I ask is that you remember me as I walk away
我想问的只有当我离开时你还会记得我吗
专辑信息