歌词
I guess you're calling it true, love
我想你确确实实地在呼唤着，甜心
Cause I'm truly at a loss
因为我已实实在在地迷失
And time stayed frozen, we became so cold
时光依旧冷滞，我们变得如此彻骨寒冷
When we started out, we started out hot
当我们要变得炙热之时
Well I don't mean to be rude love
好吧其实我不是故意这样无礼疯狂
Remember you forgot
记得你早已忘却
That this life I'd chosen, everything you know
而这就是我所选择的生活，你知道的一切
Can never stay in the same place too long
无法永远停留在同一个地方太久
You're slipping through my hands
你将要从我手中溜走了
You're slipping through my hands again dear
你又要从我手中溜走了，亲爱的
I want you bad, but then where do we begin?
我无比的渴求你啊，只是我们该从何处开始
You're slipping through my hands
你将要从我手中溜走了
You're slipping through my hands again dear
你要从我手中再一次溜走
I want you back
求你，我只想要你回来
But then you said
但接着你说
C'est la vie
“这就是生活”（法语）
If you wanna love me, never mind
“如果你想爱我，那没关系”
Say you're sorry
“说你错了”
Never mind what you think
“不要理会你所想的”
Cause you know what I wanna believe
“因为你知道我想相信什么”
And I know you can't stay
“而我知道你无法留下”
So say c'est la vie
所以说吧“这就是生活”（法语）
Parlez-vous français
你会说法语
到此为止我只想要休战，甜心
So much for calling a truce, love
因为我无法加入这场战争
Cause I can't take this war
（无人幸免，甜心）
(No one's safe love)
前线无人幸免
No one's safe on the front lines
即使是最优秀的作曲家
Even composers in their prime
也只是为了求得配乐
Just to even out the score
你的声音在我脑海
Your voice is in my head
你的信封在我床沿
Your envelopes on my bed
而我仍无比地渴望着你
And I still want you bad
但接着我们知道它是如何结束的
But then we know how it ends
你的声音在我脑海
Your voice is in my head
正如笔刻于纸
Like paper stained with pen
现在我真的很想要你
And now I want you bad
但是妈的，我们说了
But damn, we said
“这就是生活”（法语）
C'est la vie
“如果你想爱我，那没关系”
If you wanna love me, never mind
“说你错了”
Say you're sorry
“不要理会你所想的”
Never mind what you think
“因为你知道我想相信的是什么”
Cause you know what I wanna believe
“而我知道你无法留下”
And I know you can't stay
所以说吧“这就是生活”（法语）
So say c'est la vie
我真的很抱歉（法语）
Je suis vraiment désolé
我不愿再想你了，亲爱的
I don't wanna miss you, love
它纠缠萦绕着每一个念头
It's haunting every thought
因我们刚玩黄金矿得了4星
Cause we just took up a lil 4 star with fools gold
耶 真好运
Yeah good luck
你的心宛若幽灵 跳动却未将终止
Your heart is a ghost and this beating won't stop
这就是生活
C'est la vie
若你想要爱我，没关系
If you wanna love me, never mind
说抱歉吧
Say you're sorry
忽略你之所想
Never mind what you think
只因你知道我想相信的
Cause you know what I wanna believe
而我知道你无法留下
And I know you can't stay
所以说啊 这就是生活
So say c'est la vie
你会说法语
Parlez-vous français
这就是生活
C'est la vie
若你想要爱我，没关系
If you wanna love me, never mind
说抱歉吧
Say you're sorry
忽略你之所想
Never mind what you think
只因你知道我想相信的
Cause you know what I wanna believe
而我知道你无法留下
And I know you can't stay
所以 这就是生活
So say c'est la vie
我真的很抱歉
Je suis vraiment désolé
专辑信息