歌词
私の代わりだなんていらないのさ
我不需要什么代替我的
誰にもわかりやなんてしないのさ
谁都不会明白
だからさ 無理しないで
所以不要勉强
｢もういいよ｣
【算了吧】
ならさ ならさ 無理しないで
不要再勉强了
私が変わりやなんて知らないから
我不知道我是不是变了
誰にもわかりやなんてしないから
谁也不会明白
だからさ 勇気出してもう一歩
所以鼓起勇气在迈出一步
からならさ からならさ 大丈夫さ
不要紧的，没什么关系
現実に酔い回っても
就算沉醉在现实中
懸命に日々過ごせたら
只要努力过好每一天
いつか辛いことも忘れ
总有一天会忘记痛苦
楽になれるから
会变得轻松
君が残してくれた異場所だから
因为这是你留下的不同的地方
私だけのモノさ
所以只有我一个人
独り占めっ子は馴れた
独占鳌头的人已经习惯了
君が残してくれたこの異場所
你留下的这个独特的地方
光も閉ざして
光也绝口不谈
｢それじゃまたね、じゃあねばいばい｣
那么再见，那就好了
何しても
无论做什么
転ぶか滑るか 泣くか喚くか 落ちるか沈むか
要么跌倒，要么滑倒，要么哭，要么喊，要么掉下去
(繰り返し)
如此反复
マイナス思考の妄想空想
负面思考的妄想幻想
そんなことして意味ないし
那样做毫无意义
転んで凹んで 泣いて喚いて 落として沈んで
摔倒，凹陷，哭着喊着沉下去
繰り返して...
重复着
でも、私に君は交わるから
但是，我和你是相交的
ぽつり ぽつり空が泣いても
即使天空在孤零零的哭泣
君にはもう届かないから
你已经够不到了
いつか2人過去も忘れ
总有一天两个人都会忘记过去
楽になれるかな
会变得轻松的吗
君が残してくれた居場所だから
因为这是你留下的归宿
私だけのモノさ 独り占めっ子は慣れた
所以只有我这个独一无二的孩子已经习惯了
君が残してくれたこの居場所
你留下的这个归宿
光も閉ざして
连光也关上了
｢それじゃまたね、じゃあねばいばい｣
那么再见，那就是。。。
君が残してくれた異場所だから
因为这是你留下的独特的地方
私たちのモノさ 独り占めっ子はやめた
所以我这个独一无二的孩子放弃了
君が残してくれたこの異場所
你留下的这个居所
痛みも絶やして
疼痛也消失了
｢それじゃまたね、それじゃまたね」
那么再见，再见了
君が残してくれた異場所だから
因为这是你留下的独特的地方
私だけのモノさ 独り占めっ子は馴れた
所以只有我这个独一无二的孩子习惯了
君が残してくれたこの異場所
你留下的这个独特的地方
未来も閉ざして
未来也关闭了
｢それじゃまたね、じゃあねばいばい｣
那么再来吧，那就好了
专辑信息