歌词
二人で歩いた道
两个人一起走过的路
戻った時計の針
回转的时钟指针
少し寂しくなった
稍微有点寂寞了呢
一人で歩く夜街
一个人走过的夜晚的街道
忙しない人の波
碌碌无为的人群
二度と戻らない時
再也无法回去的时光
染みていく後悔と
渐渐开始后悔了呢
静かな月明かり
寂静的月光
ねぇ 正解なんて
正确答案什么的
ありゃしないの
没有那种东西吗？
あぁ 腐った世界に
啊啊 在这个腐败了的世界里
もうどうでもいいや
已经什么都无所谓了
15度ずれた世界で
在倾斜了15°的世界里
このまま
就这样
踊ろう 二人で 夜が明けるまで
两人一直跳舞跳到天亮吧
正論が 異常論に 飲み込まれてしまう前に
在正论被异常吞噬之前
溜め息をついて あぁ、夜に溺れて
叹气吧 沉溺于夜晚
また一人になって 灰色になって
再次一个人变得灰暗了
これで何回目
这是第几次了呢
ラジオから聞こえる
从收音机里面听到了
モノクロの音声や
黑白的声音
テレビから流れる
电视里面播放着
無頓着なニュース
漫不经心的消息
靴紐を結んで
把鞋带系好
夜の街に繰り出して
在夜晚的街道上
みんなとは違う方向に
朝着和大家不同的方向
進めていたかった
想要继续前进
ねぇ このまま沈んで行って
就这样沉落下去吧
底が訪れるまで
直到最下面
対照的に 真っ当な
对比鲜明
貴方を追いかけて
追逐着你
あぁ 価値を等価して
啊啊 相同的价值
エゴを押し付けるんだ
把自己强行托付给别人
耐えらんないよ ねぇ
完全受不了啊
また繰り返すの？
还会一直这样重复下去吗?
堰を切ってしまえば
如果把那堤坝切断的话
容易いことだとは
所谓的容易是指什么呢
分かってるんだ
我知道的
触れないでよ 壊さないでよ
不要触碰哦 不要弄坏哦
踊ろう 二人で 夜が明けるまで
两人一直跳舞跳到天亮吧
正解を 不正解に 変えられてしまう前に
在正确答案也变得不正确之前
ただ息を吐いて 窮屈に過ごすより
只是呼出一口气之后窘迫地那样度过
貴方と過ごした一瞬が 良かったのにな
和你一起的那一瞬过于美好
踊ろう 一人で 明かない夜を
在昏暗的夜晚一个人起舞吧
精一杯踠いたって
竭尽全力地
報われはしないと分かっていたんだ
即使已经知道毫无回报
ねぇそうだろ
是那样的吧
私なりには頑張れていたんだろう
以我的方式努力着
もういいかな 繰り返して
这样已经可以了吗？
夜に溺れた
沉溺于夜晚
专辑信息