歌词
雪はとうとうついに降り始めてさ
雪终于开始下了
少しかじかんだ手のひらに
在稍微冻僵的手掌上
温もり運んで来てくれた
送来了温暖的
赤いマフラーあの天使
是那个红色Muffler(围巾)的天使
予報外れな空に期待して
期待着预报不准的时候
傘は一つしかないよって
旁边只有一把伞
明日もこの道を歩けば
明天也走这条路的话
同じように温まるかな
也会同样温暖吗?
いつまでも 降り続けていてこの空に
永远下个不停的这片天空
銀色の幸せに 頬を染めて
将脸颊染成银色的幸福
少しでも そばにいる温もり感じて
哪怕是一点点的感觉身边的温暖
今はただ この温度 抱き締めたい
现在只想抱住这个温度
雪は予想通り降り始めて
雪像预想的那样开始下
少し大きめの傘広げ
打开稍微大一点的伞
徹夜で編み上げたマフラー
彻夜编织的Muffler(围巾)
色は好きな赤色で
颜色是你喜欢的红色
空は私に味方したようで
天空好像站在我这边
傘を差し出す私の手は
我伸出伞的手
ちょっぴりかじかんで震えた
有点冻僵到颤抖了
二人なら温かいよね
如果两个人的话一定很温暖吧
いつまでも 降り続けていてこの空に
永远下个不停的这片天空
今すぐに 銀色の魔法かけて
现在立刻施展银色的魔法
少しでも 長い道を選んで通る
哪怕是一点点的选择漫长的道路经过
今はただ この時を 噛み締めたい
现在只想咬住这个时候
本当はねぇ 伝えたいだけど言えなくて
其实呢 我想告诉你但说不出口
この距離も 関係も 心地よくて
这个距离和关系都很愉快
近付きて 遠すぎる心の距離感
靠近太过遥远的心的距离感
銀色のこの雪が包み込んで
包围着这银色的勇气
少しづつとけ出していく雪のように
像渐渐融化的雪一样
明日には この魔法を解けちゃうかな
明天就能解开这个魔法了吧
今日だけは もうちょっと 寄り添いたい
只有今天 想更靠近你一点
专辑信息