歌词
遠く飛び去る青い鳥
飞远的青鸟
白衣を纏う鳥を探し
寻找着身缠白衣的鸟
罅割れた窓からは墜ちてゆく白い鳥
碎裂的窗口前 是坠落的白鸟
書き始める最後の言葉
开始书写的 最后的话语
零れ落ちる意味知らず
连零落的意义都不曾知
置き去りなの
就离我而去
時間忘れて
忘记了时间
全て現在に捨てるように
如同将一切舍弃于此时
割った窓硝子を黙って見つめ
静默地注视着破碎的玻璃
残された紙切れ 感情もないままで
残留于地的纸片 无情地存在着
割れた窓硝子を黙って握る
静默中紧握着玻璃的碎片
墜ちてゆくあの鳥の心も砕かれて
那坠落的鸟的心 也如玻璃般粉碎
花は脆く儚くて
花朵脆弱而虚幻
ひと時だけの夢を見せようと
给我展示了那短暂的梦境
寂しそうだと決めないで
就不要擅自决定孤独啊
例えそうであるとしても
哪怕那是无可奈何
書き終えた最後の言葉
完句的遗言
零れ落ちた過去拭い
擦拭着零落的过去
置き去りなの
你就这样离我而去
時間を止めて
将时间停滞
全て現在に捨てるように
如同将一切舍弃于此时
割った窓硝子を黙って見つめ
静默地注视着破碎的玻璃
残された紙切れ 感情もないままで
残留于地的纸片 无情地存在着
割れた窓硝子を黙って握る
静默中紧握着玻璃的碎片
墜ちてゆくあの鳥の心も砕かれて
那坠落的鸟的心 也如玻璃般粉碎
花のように
如花般
全てをここに置いて行った
将一切丢弃于此 独自离去
不意に裏切った私を憎んでほしい
我希望你来憎恨那在不经意间背叛了你的我啊
花のように
如花般
全てをここに置いて行った
将一切丢弃于此 独自离去
不意に裏切ったよね
在不经意间就背叛了呢…
专辑信息