歌词
さしずめあの子は誰からも愛されてんだ
即使是没有什么过人之处
とりわけて何か優れているわけじゃないのに
但那孩子却是被谁所爱着的
さしずめ私は誰からも嫌われてんだ
即使我没有什么欠缺之处
とりわけて何かが欠けているわけじゃないのに
但是却是被所有人所厌恶的
さしずめあの子は誰よりも輝いてんだ
即使他的心灵并不是特别美丽
とりわけて心が美しいわけじゃないのに
但是那孩子比谁都耀眼
さしずめ私は誰よりも落ちぶれてんだ
虽然我的心灵并不丑陋
とりわけて心が醜いわけじゃないのに
但我却过得比谁都落魄
空っぽの人生に花をください
请为我空寂的人生献花一朵
渇いた感情に水をください
请为我干渴的感情取水一滴
だからもっともっと愛してよ
所以请更多更多的 爱我吧
ヒステリックに抱きしめてよ
歇斯底里地拥抱我
あなただけが私のすべて
只有你是我的全部
だからもっともっと壊してよ
所以再多一点的 破坏我吧
サディスティックに慰めてよ
再似sadist般的安慰我
私だけを見つめて
请只注视着我
私を見てよ
看着我吧
さしずめあの子は誰からも慕われてんだ
即使那孩子并不聪慧过人
とりわけて頭が賢いわけじゃないのに
但他却被所有人爱戴
さしずめ私は誰からも無視されてんだ
虽然我也并不是不聪明
とりわけて頭が足りないわけじゃないのに
但我却被所有人忽视
虚しい人生に花をください
请为我空虚的人生献花一朵
汚れた感情に水をください
请给我污秽的感情清水一捧
だからずっとずっと愛してよ
所以请一直一直 爱我吧
ヒステリックに抱きしめてよ
歇斯底里地抱紧我
私だけがあなたのすべて
只有我才是你的全部
だからもっともっと狂わせて
所以请再疯狂一点
サディスティックに慰めてよ
再似sadist般的安慰我
私だけを見つめて
只着眼于我
私を見てよ
只注目于我
あのねずっとずっとそばにいて
请一直一直留在我身边吧
独りぼっちは耐えられない
一个人度过这种事难以忍耐啊
あなただけが私のすべて
只有你是我的全部
だからもっともっと愛してよ
所以请更加更加的 爱我吧
ヒステリックに抱きしめてよ
歇斯底里地抱紧我
私だけがあなたのすべて
只有我是你的全部
だからもっともっと壊してよ
所以更加更加的 破坏我吧
サディスティックに慰めてよ
再似sadist般的安慰我
私だけを見つめて
请只注视着我
私を見てよ
只看着我哟
专辑信息
1.デカダンス