歌词
Satellite / 音街ウナ【55ymtk】
すれ違って待っていたい
想要等待与你擦肩而过
互い違ってしまっている
与你之间又分道扬镳
すれ違って待っていたい
想要等待与你擦肩而过
廻っている
如此旋转着
不安十分 横になって期待
极度不安 躺下期待
予感的中 傷になって痛い
预感应验 成伤作痛
見ない未来 満たない圏内
看不见的未来 填不满的范围内
終わらない日々は曖昧だ
无尽的日子如此暧昧
嫌い合いたい だけどだいたい
想和你互相厌恶 但几乎都是
間違い 手違い 平行線
过失 差错 平行线
布陣張った理不尽 愛想ならいらないや
摆好阵势的不讲理 我可不要和蔼了呀
奪い合いまた頓挫して
争夺不休又受了挫
今日も最終回は放送中
今天也在播放大结局
絡まってほどけないくらいに
若你真的担心我的话
心配なら普段通りにしないでよ
就不要再和平常那样缠着我啦
すれ違って待っていたい
想要等待与你擦肩而过
互い違ってしまっている
与你之间又分道扬镳
すれ違って待っていたい
想要等待与你擦肩而过
互い違ってんだ
与你之间已分道扬镳
すれ違って待っていたい
想要等待与你擦肩而过
互い違ってしまっている
与你之间又分道扬镳
すれ違って待っていたい
想要等待与你擦肩而过
廻っている
如此旋转着
欺瞞 怠慢 誰のせいにしたい？
欺瞒 懈怠 你想怪罪给谁？
偽善 偶然 見失って辞退
伪善 偶然 迷失谢绝
数えきれない堂々巡り
数不尽的原地打转
思い出すのは簡単じゃないな
再次想起谈何容易
認め合いたい だけど毎回
想互相认可 但每次都是
気配り 欲張り 延長戦
用心 贪婪 延长战
全部ハッタリだって興味は無くさないでよ
就算都是虚张声势也别对我失去兴趣呀
立ち止まっていたって到っていたい
就算驻足也想到达
迷った昨日に縋っている
依附于迷惘的昨日
無関心だって装っていたい
也想装作漠不关心
飾っている
如此粉饰着
すれ違って待っていたい
想要等待与你擦肩而过
互い違ってしまっている
与你之间又分道扬镳
すれ違って待っていたい
想要等待与你擦肩而过
互い違ってまた今日になる
在今天也是互无交集
迷っていたって辿っていたい
就算迷惘我也想继续寻找
しまい込んでしまいそうなんだ
像是要被藏起来的东西
無関係だって気付かずに
丝毫未注意到这无关紧要的事情
騙し合っていたんだって 嫌 嫌 嫌
是彼此之间在互相欺骗 讨厌 讨厌 讨厌
すれ違って待っていたい
想要等待与你擦肩而过
互い違ってしまっている
与你之间又分道扬镳
すれ違って待っていたい
想要等待与你擦肩而过
互い違ってんだ
与你之间已分道扬镳
願っていたって至って痛い
就算祈愿到达也是痛苦
明日になったってうずくまっている
就算明天也是一种焦虑
無関心だって装っていたい
也想装作漠不关心
廻っている
如此旋转着
廻り続ける
一直旋转着
歌：音街ウナ
Music : 55ymtk(@55ymtk)
illustration : 松崎げん*(@gen_m_gen)
Movie : まめでん(@mamedenkun)
bilibili : BV164411w7JT
翻译 : 弓野篤禎(https://space.bilibili.com/19813002)
专辑信息