歌词
言葉をさがすほほに
寻找着合适的语言
雨の雫がおちる
雨滴坠落
お別れだね
已经到了离别之时
今は果たせない
如今充斥着
約束ばかりね
未完成的约定
想いをたぐるほどに
越是追忆
瓦礫の山はつもり
瓦砾越如山般堆积
深い海へ沈みゆく
沉没于深海之中
君の光るひたむきさよ
你一心闪耀的姿态
ただ続け
不断持续着
9月の透ける空のように
仿佛9月通透的天空
時計の鐘は
时钟的指针
別れを告げる
宣告着离别
けれど笑ってさよなら
但是要微笑着说出再见
ねぇ できるかな
呐 做得到吗
輝きだしたら
发着光
今日を進め
今天也要向前
一人きりでも
哪怕孤身一人
明日はすぐ
明天马上
過去へと沈む
就会成为过去
輝きだしたら
闪耀着
走り出せ
跑出去吧
一人きりでも
哪怕孤身一人
別れの雨が降る
离别的雨淅淅沥沥
揺れる二人のかげに
两人的身影
過去のかけらがうつる
摇晃在过去的碎片里
震える手で掴み伝えた
颤抖的手抓住传递过去
私の想いを
我的思绪
作りかけて
在成形之前
崩して
悄然崩坏
幾つも時がながれ
岁月流逝
深い闇へ消えてゆく
消失在深深黑暗
私だけのいとしい笑顔
专属我的可爱笑容
ただ続け
只是持续着
5月の優しい日射のような
仿佛5月温柔的阳光
また会えるから
若还能相见 何必离别
別れはいわないうそよ
那却是谎言
それでさ あのね
我说呢
雨やまないね
雨还在下个不停
悲しみだすから
悲伤已经涌出
もうね、行くよ
已经够了 去吧
一人きりでさ
孤身一人呢
今日よ、すぐに
今天马上
過去へと消えろ
就会成为过去了
悲しみだすから
悲伤无法停止
もう行くね
快去吧
さよなら、またね
再见了
別れの音がした
听见了离别的声音
泣きたくなるのは
催人泪下的
雨の音
是雨的声音
雨の音
雨的声音
輝きだしたら
发着光
今日を進め
今天要继续向前
一人きりでも
哪怕孤身一人
明日もすぐ
明天马上
海へと沈む
就会成为过去
輝きだしたら
闪耀着
走り出せ
跑出去吧
一人きりでも
哪怕孤身一人
雨音だけが
只有雨的声音
悲しく包む
夹杂着悲伤
悲しくなるのは
令人伤感的
雨の音
是雨的声音
一人聴いてる
一人静静听着
君の声
你的声音
微かに響く
若隐若现
悲しみだしたら
悲伤已无法阻止
走り出せ
冲出去吧
一人きりでも
哪怕只有一人
別れの雨の中
在离别的雨中
专辑信息