歌词
君はいつも余裕振って
你总是悠然自得地游荡
弱気なトコを少しも見せず
丝毫不露出懦弱的一面
だけどふと遠くを眺めて
但当我眺望远方
一人夜の影の中に消える
你就一个人消失在夜色中
君と話したいなら、
如果想和你说话
どうすればいいだろう
该怎么做才好呢
君の声、聞きたいなら
如果想听到你的声音
そのやり方、教えて....
请告诉我该怎么做......
月が出てる夜は
在月亮出来的夜晚
君を夢に見る
梦到了你
朝になって
到了清晨
目元、涙に濡れて…
眼睛被泪水浸湿......
夜空照らす月に
月亮照亮夜空的时候
話しかけるよ
我会和它说话
君もきっと、どこかで
你一定也在哪个地方
この月見てるから....
看着这轮月亮
ずっと友達のままだって
就像是朋友一样
齢を取るまで遊べるって
一直陪你玩到老去
勝手にぼんやりと思って
无所事事地发呆
だけどある日
但是有一天
君は居なくなって....
你不在了......
君と遊びたいなら
如果想和你一起玩
どうすればいいだろう
该怎么办才好呢
楽しかったコト
想起来
思い出して
开心的事情
また君と一緒に笑いたい....
还是想和你一起笑......
ふと見上げる空に
仰望天空
輝く満月
闪耀的满月
君の好きだった月は
你喜欢的月亮
今もそこにあるのに....
明明现在也在那里......
君と重なる月に
和你重叠在一起的月亮
右手を伸ばして……
伸出右手......
だけど月に触れる
却无法触及
なんてできなくて……
这轮月亮......
月が出てる夜は
在月亮出来的夜晚
君を夢に見る
梦到了你
朝になって
到了清晨
目元、涙に濡れて…
眼睛被泪水浸湿......
夜空照らす月に
月亮照亮夜空的时候
話しかけるよ
我会和它说话
君もきっと、どこかで
你一定也在哪个地方
この月見てるから....
看着这轮月亮
ふと見上げる空に
仰望天空
輝く満月
闪耀的满月
君の好きだった月は
你喜欢的月亮
今もそこにあるのに....
明明现在也在那里......
君と重なる月に
和你重叠在一起的月亮
右手を伸ばして……
伸出右手......
だけど月に触れる
却无法触及
なんてできなくて……
这轮月亮......
专辑信息