歌词
Der Intercity Richtung Süden -
那辆开向南方的城际列车
Ich bleibe auf dem Bahnsteig steh’n,
我停留在月台上
Ich weiß auch Tränen können lügen,
我知道连眼泪也会说谎
Doch Du hast meine nicht geseh’n.
但是你没有看到我的眼泪
Ich reiße mich auch jetzt zusammen,
我现在让自己振作起来
Okay, es wird schon weitergeh’n,
好吧，一切仍将继续
Wie hat das alles angefangen?
这一切是怎么开始发生的？
Ich kann mich selbst nicht mehr versteh’n.
我再也无法理解自己
Was ist nur los?
这究竟是怎么回事？
Ich kann mich nicht mehr kontrollier’n,
我再也无法控制自己
Ich will nur eins: Dich nicht verlier’n.
我只希望一件事：不要失去你
In meinem Kopf häng' ich jetzt fest,
的思绪已经彻底卡顿
Und das mit Dir gibt mir den Rest,
脑海里只剩下你
Was ist nur los - was ist nur los?
究竟怎么了？到底发生了什么？
Wir hatten uns schon oft gesehen,
我们已经见过很多次
Am Anfang war auch nichts dabei,
一开始却连这都没有
Und darum kann ich's nicht verstehen,
这就是为什么我无法理解
Verdammt - was soll die Spinnerei!
该死——怎么这样胡思乱想！
Und wie gern wäre ich jetzt bei Dir,
我现在多么希望在你身边
Wie ein Idiot - total verliebt.
像一个傻瓜——完全处于爱恋之中
Ich wollt' noch sagen: "Bleib' doch bei mir”,
我仍然想说：“姑且留在我身边吧”
Das hab ich auch nicht hingekriegt.
连这我也没有做到
Was ist nur los?
这究竟是怎么回事？
Ich kann mich nicht mehr kontrollier'n,
我再也无法控制自己
Ich will nur eins: Dich nicht verlier'n.
我只希望一件事：不要失去你
In meinem Kopf häng' ich jetzt fest,
我的思绪已经彻底卡顿
Und das mit Dir gibt mir den Rest,
脑海里只剩下你
Was ist nur los - was ist nur los?
究竟怎么了？到底发生了什么？
Was ist nur los?
这究竟是怎么回事？
Ich kann mich nicht mehr kontrollier'n,
我再也无法控制自己
Ich will nur eins: Dich nicht verlier'n.
我只希望一件事：不要失去你
In meinem Kopf häng' ich jetzt fest,
我的思绪已经彻底卡顿
Und das mit Dir gibt mir den Rest,
脑海里只剩下你
Was ist nur los - was ist nur los?
究竟怎么了？到底发生了什么？
Ich kann mich nicht mehr kontrollier'n,
我再也无法控制自己
Ich will nur eins: Dich nicht verlier'n.
我只希望一件事：不要失去你
In meinem Kopf häng' ich jetzt fest,
我的思绪已经彻底卡顿
Und das mit Dir gibt mir den Rest,
脑海里只剩下你
Was ist nur los - was ist nur los?
究竟怎么了？到底发生了什么？
Ich kann mich nicht mehr kontrollier'n,
我再也无法控制自己
Ich will nur eins: Dich nicht verlier'n.
我只希望一件事：不要失去你
In meinem Kopf häng' ich jetzt fest,
我的思绪已经彻底卡顿
Und das mit Dir gibt mir den Rest,
脑海里只剩下你
Was ist nur los - was ist nur los?
究竟怎么了？到底发生了什么？
专辑信息