歌词
今日も風のない坂の上
在今日依旧无风的斜坡之上
見上げると乱反射する花緑青
抬眼望见肆意反射的花绿青
滔々とあてのない皿の上
在滔滔不绝的器皿之上
見下ろすのは誰でしょう
又是谁在向下俯视呢
私は何者ですか
我是何人
愛玩動物
是观赏动物
モルモット
是豚鼠
それとも生きる糧
还是供他人生存的食粮
あるいは未来へのサンプル品
或是面向未来的试验品
スイッチ一つで私を終わらせられる
一个开关就能终结我的一切
ここはまほろば
这里是宜人之地
名も知らぬ君の作りしビオトープ
是你所创造的不知名的生境
それでも苔生す水底で
即便如此，苔藓滥觞的水底
何を思うかまでは奪えない
也无法夺走我的想法
誰にも
任何人都是如此
憧れが胸を満たしてゆく
心中充斥着渴望
時間も空間もあげましょう
「让我把时间与空间都给你吧」
それらに目移りしない程度には
因为对那些目不转睛看着的
熱に浮かされているのだから
热浪冲昏我的头脑
今日も風のない坂の上
在今日依旧无风的斜坡之上
見上げると乱反射する花緑青
抬眼望见肆意反射的花绿青
滔々とあてのない皿の上
在滔滔不绝的器皿之上
見下ろすのは君だった
又是谁在向下俯视呢
光を浴びたがっている
想要沐浴在光芒之中
私はここであなたはそこで
我在此方而你在彼方
君は日の目のそばにありながら
你如此接近太阳
どうしてこちらを眺めている
但为什么凝视这里呢
君にもできるだろう
你也能做到吧
私にもあるんだよ
我也拥有啊
誰にも触らせない宝物
谁也无法触碰的宝物
誰も触れない
「谁也无法触碰」
专辑信息