歌词
Settle in, won't you all take a seat?
安顿好了，莱纳你坐啊
Welcome here to the Land of Deceased
欢迎来到死亡之地
You breathe in, you breathe out, it all feels the same
你吸气，呼气，感觉都一样
You feel you're alive, but there's no blood in your veins!
你觉得自己还活着，但你的血管里没有血液！
Confess to us the fable of your previous life
告诉我们你前世的寓言吧
In life and in death, I'll show you how our souls survive!
无论是生是死，我都会告诉你，我们的灵魂是如何生存的！
Rest, rest in peace, dear deceased
安息吧，亲爱的逝者
Tell us all your stories
告诉我们你所有的故事
Scream, shout, let it out
尖叫吧，呼喊吧，都发泄出来
(Scream, shout let it out)
尖叫吧，呼喊吧，都发泄出来
It's hard to make a sound when you've all fallen asleep
当你们沉睡时都难以发出的声音
Caught in a dream far from reality
陷入了一个远离现实的梦境
Scream, shout, let it out
尖叫吧，呼喊吧，都发泄出来
(Scream, shout, let it out)
尖叫吧，呼喊吧，都发泄出来
Cause' it's all over now
因为现在一切都结束了
Understand, open your eyes and you'll see
懂了吗，睁开你的眼睛，你就会明白
I'm not here to judge you and I'm not here to preach
我不是来评判你，也不是来说教的
My role here is to guide you as we search through your past
我在这里的角色，是在我们搜索你的过去时引导你
So let's all get started, we're together at last
所以让我们开始吧，我们终于在一起了
Each of you left a loved one behind
你们每个人都留下了心爱之人
How long do you expect them to live on and survive?
你认为他们能够活多久？
Council of the dead!
死亡委会员！
Who do you expect will be joining us next?
你预计下一个会有谁加入我们？
Live your life with no fear or regret
无畏无悔地过你的生活吧
Cause' once you're dead, there's no point to lament!
因为一旦你死了，就没有必要哀悼了！
I know this may all be hard to believe
我知道这一切可能难以相信
The sooner you accept it, the sooner you'll see!
你越早接受，你就会越早明白！
Your relativity is buried beneath
你的相对论被埋在了下面
Your deaths are the lock, but your lives are the key!
你们的死亡是一把锁，但你们的生命就是钥匙！
Rest, rest in peace, dear deceased
安息吧，亲爱的逝者
Tell us all your stories
告诉我们你所有的故事
Scream, shout, let it out
尖叫吧，呼喊吧，都发泄出来
(Scream, shout let it out)
尖叫吧，呼喊吧，都发泄出来
It's hard to make a sound when you've all fallen asleep
当你们沉睡时都难以发出的声音
Caught in a dream far from reality
陷入了一个远离现实的梦境
Scream, shout, let it out
尖叫吧，呼喊吧，都发泄出来
(Scream, shout, let it out)
尖叫吧，呼喊吧，都发泄出来
Cause' it's all over now
因为现在一切都结束了
Everybody sit and listen
所有人都坐下来听我说
There are some things I think that you should know!
有些事情我想你们应该知道！
Before your destiny's decided
在你的命运决定之前
You must reveal where you came from!
你必须告诉我你是从何而来！
Loved ones and broken-hearted you left behind will suffer
你留下的心爱与伤心的人将会饱受痛苦
Now you're gone!
现在你走了！
Let's hope in life you provided
让我们对你提供的生活抱有希望
The means to live and carry on
生存和延续的手段
Tell me now, what's more important?
现在告诉我，哪个更重要？
Time in life or time now that you're gone?
生命中的时间，还是现在你走了的时间？
Buried you in the cemetery
把你埋在墓地里
Above your family surrounds
在你家人周围的上方
Try to scream their names out loud
试着大喊出他们的名字
But it's hard to make a sound
但是难以发声
Council of the dead!
死亡委会员！
Who do you expect will be joining us next?
你预计下一个会有谁加入我们？
Live your life with no fear or regret
无畏无悔地过你的生活吧
Cause' once you're dead, there's no point to lament!
因为一旦你死了，就没有必要哀悼了！
Rest, rest in peace, dear deceased
安息吧，亲爱的逝者
Tell us all your stories
告诉我们你所有的故事
Scream, shout, let it out
尖叫吧，呼喊吧，都发泄出来
(Scream, shout let it out)
尖叫吧，呼喊吧，都发泄出来
It's hard to make a sound when you've all fallen asleep
当你们沉睡时都难以发出的声音
Caught in a dream far from reality
陷入了一个远离现实的梦境
Scream, shout, let it out
尖叫吧，呼喊吧，都发泄出来
(Scream, shout, let it out)
尖叫吧，呼喊吧，都发泄出来
Cause' it's all over now
因为现在一切都结束了
Rest, rest in peace, dear deceased
安息吧，亲爱的逝者
Tell us all your stories
告诉我们你所有的故事
Scream, shout, let it out
尖叫吧，呼喊吧，都发泄出来
(Scream, shout let it out)
尖叫吧，呼喊吧，都发泄出来
It's hard to make a sound when you've all fallen asleep
当你们沉睡时都难以发出的声音
Caught in a dream far from reality
陷入了一个远离现实的梦境
Scream, shout, let it out
尖叫吧，呼喊吧，都发泄出来
(Scream, shout, let it out)
尖叫吧，呼喊吧，都发泄出来
Cause' it's all over now
因为现在一切都结束了
专辑信息