歌词
Es war einmal ein junges Weib
从前世上有个少妇
Eine Schönheit, eine Herrlichkeit
集美貌与荣耀于一身
Eine wie keine, wie von Hand verlesen
像人间绝无，由造物主亲手选定的
Ist sie von allen, die schönste gewesen
世间最美，不可方物的存在
Doch was zu schön, um wahr zu sein
但是她美丽得难以置信
Wird lediglich bewahrt vom Schein
仅是容颜也不惧时间流逝
Stroh wird gold, Wasser wird wein
像童话里稻草变成金子，水变成美酒的传说
Bitte, bitte lass dies ein Märchen sein
请让这无瑕的一切也变成童话吧
An ihrer Seite gab es einen Mann
她的身边有个男人相伴
Und nichts, dass die beiden trennen kann
二人如胶似漆，难舍难分
Sie waren ein so bezauberndes Pärchen
如此一对天造地设的璧人
So bildhüpsch, wie aus einem Märchen
美好得仿佛出自一则童话
Ihre liebe zu ihm, wurde jeden Tag mehr
她对他的爱每日递增
Doch er liebte sie stets, doppelt so sehr
而他的爱则每日加倍
Doch was zu schön, um wahr zu sein
看起来多么美好
Wird lediglich bewahrt vom Schein
令人艳羡得似乎不现实，不是吗？
Stroh wird gold, Wasser wird wein
像童话里稻草变成金子，水变成美酒的传说
Bitte, bitte lass dies ein Märchen sein
请让这无瑕的一切也变成童话吧
Doch was zu schön, um wahr zu sein
这一切看起来
Wird lediglich bewahrt vom Schein
是如此超越现实的美好
Stroh wird gold, Wasser wird wein
像童话里稻草变成金子，水变成美酒的传说
Bitte, bitte lass dies ein Märchen sein
请让这无瑕的一切也变成童话吧
Er glaubte das er sie nicht halten kann
然而他觉得他无法将她永远握在手中
Und so legte er ihr Ketten an
爱到极致的他，在她身上绑上铁链
Seine Seele übersaht mit Narben
他的灵魂伤痕累累，一如她的身体
Und wenn nicht er soll sie niemand haben
如果不至于受伤，他也不应有这些链子……
专辑信息