歌词
Das Fleisch so schwach,
这具皮囊衰弱无力
Die Knochen so alt
这副骨架老朽不堪
Hoffentlich sterbe ich bald
真希望快点结束自己
Jeder Tag eine schwächliche Tortur
每一天都是一次微弱的磨难（每天都是一次慢性自杀）
Und alles nur, ob des hippokrates Schwur
还有所有的那些，无论是不是希波格拉底的誓言
Jede Stunde eine Qual
每个小时都是折磨
Und ich kann nichts dagegen tun
我却对此无能为力
Dabei ist mein letzter Wille doch nur
然而我最后的愿望只不过是
In Frieden zu ruhen
永远安息
Ich kann das Leben wie es ist
我可以像现在一样生活
Nicht mehr ertragen
可我再也受不了了！
Wann kommt der Tag an dem
什么时候才是
Mein Herz aufhört zu schlagen
我心脏停止跳动的那一天？
Kann es nicht selber tun,
我不能自己去做这件事
Drum bitte ich dich
所以我请求你...
Bitte, bitte … töte mich
请你....杀了我可以吗？
Töte mich
杀了我吧
Töte mich
让我去死
Töte mich
结束我吧！
Jeder entscheidet über meinen Kopf hinweg
每个人决定
Für meinen letzten Wunsch
我最后愿望的方式都让我晕头转向
Schert man sich Dreck
你只关心脚下的泥土，什么都不管
Will doch nur sterben, wie ein Mann
我只不过是想像一个男人一样死去
Und nicht wie jemand,
而不是其他
Der nicht alleine aufstehen kann
那些自己站不起来的软骨头
Jede Stund eine Qual
每个小时都有一次折磨
Und ich kann nichts dagegen tun
我对此做不了什么
Dabei ist mein letzter Wille doch nur
但是我最后的意愿只是
In Frieden zu ruhen
安息
Dabei ist mein letzter Wille doch nur
但是我最后的意愿只是
In Frieden zu ruhen
（像个男人一样地）安息！！
Ich kann das Leben wie es ist
我可以像现在一样苟活着
Nicht mehr ertragen
可我再也难以忍受
Wann kommt der Tag an dem
什么时候才是
Mein Herz aufhört zu schlagen
我心脏停止跳动的那一天？
Kann es nicht selber tun,
不，我不能自己了断
Drum bitte ich dich
所以我问你...
Bitte, bitte … töte mich
请你杀了我吧
Töte mich
杀了我吧
Töte mich
杀了我吧
Töte mich
杀了我吧
Ich kann das Leben wie es ist
我可以像现在一样苟活着
Nicht mehr ertragen
可我再也难以忍受这种生不如死的生活
Wann kommt der Tag an dem
什么时候才是
Mein Herz aufhört zu schlagen
我心脏停止跳动的那一天？
Kann es nicht selber tun,
不，我不能自己了断
Drum bitte ich dich
所以我问你...
Bitte, bitte … töte mich
请你杀了我吧！
Ich kann das Leben wie es ist
我可以像现在一样苟活着
Nicht mehr ertragen
可我再也难以忍受这种生不如死的生活
Wann kommt der Tag an dem
什么时候才是
Mein Herz aufhört zu schlagen
我心脏停止跳动的那一天？
Kann es nicht selber tun,
不，我不能自己了断
Drum bitte ich dich
所以我问你...
Bitte, bitte … töte mich
请你杀了我吧！
Töte mich
杀了我吧！
Töte mich
杀了我吧！
Töte mich
结束我吧！
Bitte, bitte … bitte töte mich
请你杀了我吧！
Töte mich
杀了我吧！
Bitte, bitte … bitte töte mich
请你杀了我吧！
Töte mich
杀了我吧！
专辑信息