歌词
寒冬之际的湖泊 在这如镜般的冰面上
冬の湖 氷の鏡に
你转身向我 定好姿势
バック・ターンでポーズ決めるあなた
我不管 真的讨厌滑冰啊
私 知らない スケートはきらい
保持站着就好不容易了
立っているのが やっとなんだもの
你·个·坏·心·眼
い・じ・わ・る
「你好可爱呀」因为你离我远远的
「可愛いね 君」離れてるから
「那个 你就一个人吗」
「ねぇ ひとりきりなの」
素不相识的人朝我搭话了哦
知らない人が 声をかけるのよ
你有些慌张地飞奔过来
ちょっとあなたは あわてて飛んで来て
抓紧我的右手
私の右手をつかむのよ
那样就好 那样就好
それでいいの それでいいの
我最喜欢你
あなたが大好き
提着滑冰鞋 搭在肩头
スケートぐつを 肩にぶらさげて
来湖畔的咖啡馆 暖暖身体
湖畔のカフェに暖まりに来たの
将冻僵的手放在火炉上烤火
かじかんだ手を暖炉にかざして
噼里啪啦 你注视着火苗跳动的舞姿
パチパチ はねる炎のダンスを見てたの
「你好可爱呀」装出另外的语气
「可愛いね 君」声をつくって
「那个 你就一个人吗」
「ねぇ ひとりきりなの」
你模仿起刚才的人
さっきの人の 真似をするあなた
不不不 我有约了 不好意思呢
いいえ 先約があるの残念ね
在心里决定好的人哦
心に決めてる人なのよ
到底是谁呢 到底是谁呢
誰でしょうね 誰でしょうね
我的恋人
私の恋人
你用手指指自己
あなたは自分を指さして
自以为是的人呢 得意忘形的脸
うぬぼれやさんね 得意顔
那也没关系 那也没关系
それでいいわ それでいいわ
我最喜欢你
あなたが大好き
专辑信息