歌词
JOY DIVISION
JOY DIVISION
She's Lost Control
She's Lost Control
Confusion in her eyes that says it all.
她错乱的眼神说明了一切
She's lost control.
她已经完全失控
And she's clinging to the nearest passer by,
她紧紧抓着最近处的路人
She's lost control.
她已经完全失控
And she gave away the secrets of her past,
她透露了往昔的那些秘密
And said I've lost control again,
然后说道：我又失控了
And of a voice that told her when and where to act,
有一个声音指点她，何时何地，如何表现
She said I've lost control again.
她说，我又失控了
她转过身来，拉住我的手
And she turned around and took me by the hand
然后说道：我又失控了
And said I've lost control again.
但我永远也不会清楚为何如此，亦无法理解
And how I'll never know just why or understand
她说，我又失控了
She said I've lost control again.
她尖声叫喊，踢打着身旁的一切
And she screamed out kicking on her side
然后说道：我又失控了
And said I've lost control again.
她在地板上没了动静，我还以为她肯定会死
And seized up on the floor, I thought she'd die.
她说，我已经完全失控了
She said I've lost control.
她又失控了
She's lost control again.
完全失控
She's lost control.
她又失控了
She's lost control again.
完全失控
She's lost control.
唉，我得给她朋友打个电话，讲明我这儿的情况
说她又一次失控了
Well I had to phone her friend to state my case,
接着她挑明了犯下的所有错误和过失
And say she's lost control again.
然后说道：我又失控了
And she showed up all the errors and mistakes,
但她用各种各样的理由为自己辩解
And said I've lost control again.
直到她再次失去控制
But she expressed herself in many different ways,
径直走到无处遁形的边缘地带
Until she lost control again.
笑着说：我已经完全失控了
And walked upon the edge of no escape,
她又失控了
And laughed I've lost control.
完全失控
She's lost control again.
她又失控了
She's lost control.
完全失控
She's lost control again.
靠着这些鬼话和谎言，我本可以过得稍好一点
She's lost control.
当黑暗破窗而入，我只是崩溃痛哭
我本能活得更宽松自在一些
当变数停滞，当冲动消逝
I could live a little better with the myths and the lies,
是时候该轮到我们失控了
When the darkness broke in, I just broke down and cried.
I could live a little in a wider line,
When the change is gone, when the urge is gone,
To lose control. When here we come.
专辑信息