歌词
朝焼けの霧に滲む
在朝霞中被雾打湿
囁く彼方の声
远方的嗫嚅声传来
夢が覚め遠く満ちる
梦已醒来在远方洋溢
時の訪れ
渐入时光之中
手に落ちた露に映る
落在手中的露水
そなたの面影
映出你的脸庞
在現世癡癡苦等你何在
待てど いずこ うつつに
在心的深处徘徊
心の奥で 彷徨う
虚无缥缈，摇曳着的
抚子桜
儚く揺れる
生于乱世之花哟
なでしこ桜
被染成鲜红
乱世で生まれた花よ
如今终于苏醒
紅く染められ
遥想那一天的芳香
今、よみがえる
盛开在黑夜的花朵
あの日のにほひ
无音袅袅 绵延道路上
夜に開く花ビラ
因为有要守护之人
在那一刻所照亮的黑暗
音もなく 続く道を
如同月影般
守るべき者のため
在深渊蒙上一层薄雾
ひとときの 闇を照らす
相互立下的誓言
月影ぼうし
忍耐 驻留 羁绊
深き淵に霞める
贯彻心中那份坚实
そなたの指切り
绝美艳丽，翩翩起舞的
忍び 宿る 絆と
抚子桜
心を盾に貫け
腐朽乱世之花哟
艶やかに舞う
随风游戏
なでしこ桜
如今枝垂垂下
乱世で朽ちてく花よ
微弱地绽放芳香
風にたわむれ
更替变幻其色彩
今、枝垂れゆく
如今一朵，又一朵，飘零洒落
微かなにほひ
深埋在花海里
色は移りにけりな
于永恒中轮回的解梦草
虚无缥缈，摇曳着的
今ひとつ またひとつ 零れゆく
抚子桜
花海に うずもれて
生于乱世之花哟
永遠に巡り巡る夢見草
被染成鲜红
如今终于苏醒
儚く揺れる
遥想那一天的芳香
なでしこ桜
盛开在黑夜的花朵
乱世で生まれた花よ
及那无法忘怀的过往
紅く染められ
今、よみがえる
あの日のにほひ
夜に開く花ビラ
忘れることなかれ
专辑信息