歌词
Etta:Last night you told me
Etta: 昨晚你告诉我
Let’s leave and find ourselves
我们离开这去寻找自己吧
In salt lake city
到盐湖城去
Are you serious?
你说真的吗
You’re all your mother has
你可是你母亲的所有
[00:31.993]
Could you make it out of south east?
你能出得了东南部吗
And cross state lines
还得跨越州界呢
That’s the hardest part, honey
亲爱的 那才是最难的
If you’re serious
如果你是说真的
You know I’d take the risk
你知道我会冒那个险
I’d do anything
我会做任何事情
And this town doesn’t suit you
如果这座城 你合不来
This town doesn’t suit me
这座城 我合不来
Let’s start a new life
那我们就开启新生活
In salt lake city
到盐湖城去
You cry the day through
你整日以泪洗脸
I’m dead and empty
我心已死 枯壳一具
Let’s hope it’s different in
那就但愿事情会有所不同
Salt lake city
在盐湖城那
[01:30.475]
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
[01:47.449]
Matt:Twelve-story mountains
Matt: 山有十二层楼高
This water’s cold and clear
这的水清澈又冷冽
I can see your reflection in it
我能在水里看见你的倒影
Your eyes are wrapped in
双眼包裹在
The creases on your face
脸周的皱纹之中
[02:13.132]
Etta&matt:People here are bad
Etta&Matt: 这的人个个凶恶
But you speak of a place they’re not
但你却说起一个他们会一反恶态的地方
Where your bitterness turns to dust
在那 你的尖酸刻薄皆会化为尘土
And this town doesn’t suit you
如果这座城你合不来
This town doesn’t suit me
这座城我合不来
Let’s start a new life
那我们就开启新生活
In salt lake city
到盐湖城去
You cry the day through
你整日以泪洗脸
I’m dead and empty
我心已死 枯壳一具
Let’s hope it’s different in
那就但愿事情会有所不同
Salt lake city
在盐湖城那
[02:53.620]
Etta:Ooh-ooh-ooh-ooh
Etta: Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
[03:18.640]
And this town doesn’t suit you
如果这座城 你合不来
This town doesn’t suit me
这座城 我合不来
Let’s start a new life
那我们就开启新生活
In salt lake city
到盐湖城去
You cry the day through
你整日以泪洗脸
I’m dead and empty
我心已死 枯壳一具
Let’s hope it’s different in
那就但愿事情在盐湖城
Salt lake city
会有所不同
专辑信息