断章1

Les Rallizes Denudes

歌词

足跡はうつろで水たまりで嗚咽した

脚步踉跄地在水塘中哽咽

すすきの花が首をくくった

用芒草的花上吊

天と地は雪と雲で覆われて圧縮された沈黙を守っていた

天地间被雾霭和白雪覆盖、压缩，保持着沉默

一羽のくろとりがたましいと交差した時、

当一只黑鸟与灵魂交错的时候

あらゆる殺意が閃光を発し

所有的杀意闪烁出光芒

黒い石膏像は微笑み、崩れた

漆黑的石膏像微笑，崩坏…