歌词
あの頃に伝えて欲しかった
希望你那个时候告诉我
私の思い、私の恋、気付かせてあげたかったよ
我的想法 我的爱恋 我想让你注意到我
この気持ち不安は着せないよ
我的这份心情不会让你感到不安
だけど信じて私の声といつでも Fall dance in the Night
但是请相信我的歌声 和永远的Fall dance in the Night
アナタの夢は今でも聞こえていますか？
你现在还记得你的梦想吗？
信じて願いをかける最後の流れ星に
请相信梦想 并向最后的流星许愿吧
いつも信じてくれた痛いほどの流星Beat
总是相信我的 那令人心痛的流星Beat
いつか叶えて消えた まだ、誰も知らなくて。
总有一天会实现 然后消失 谁也不知道。
あの頃は信じていたけれど
虽然那时相信着
今じゃどこかに置き去りにした小さなフラグメント
现在不知放在哪里的小小片段
このままじゃ飛べない鳥だけど
虽然是难以飞起来的小鸟
星を見つめて果てない空を目指した Stay dance in the Night
但还是望着无尽天空 并为之奋斗 Stay dance in the Night
夜明けの空を今でも見上げていますか？
现在还在仰望黎明的天空吗？
誰にも言えない思いささげた流れ星に
面对寄托了对谁都不能说的思念的流星
君が教えてくれた切なすぎたHoly fate Light
你告诉了我悲伤的Holy fate Light
君のくれた願いは まだ、誰も知らなくて。
你给我的愿望，还没有人知道。
いつも信じてくれた 痛いほどの流星Beat
总是相信我的 那令人心痛的流星Beat
いつか叶えて消えた まだ、誰も知らなくて。
总有一天会实现 然后消失 谁也不知道。
そして、君が教えてくれた 切なすぎたHoly fate Light
然后 你告诉了我悲伤的Holy fate Light
君のくれた世界は まだ、誰も知らなくて。
你给我的世界 现在还没有人知道。
まだ、誰も知らなくて。
还没有人知道。
专辑信息