歌词
月夜に舞い降りる
月夜下的那一次邂逅,
ひとひらの出会い
就好似一片飘落的花瓣般美丽却微不足道。
あなたは気まぐれで そっけなの
你反复无常,对人家视而不见。
隠された傷跡
隐藏起来的伤痕,
唇を重ねた
与交织起来的嘴唇。
どこまでも僕らは
就因如此,直到最后我们都
求め 会う
寻求着再次相逢。
瞳閉じたら
一闭上眼眸,
愛溢れて
对你的爱便满溢而出。
今までとは違う痛み
而这份痛楚(爱意)是人家从未有过的。
だけど ねぇ いつかは この想いが
所以说啊,什么时候才能将这份思念
あなたへ届く気がするの
传达给你。
毎晩ため息と
每一晚的叹息
疑いの嵐
夹杂着猜疑的暴风雨。
あなたが気まぐれで つかめない
你总是飘忽不定,难以捉摸。
隠された記憶が
由隐藏起来的回忆
結んでくれた縁
所结成的因缘。
もう二度と離れない キスをしよう
只因如此不想再度分开,让我们再次接吻吧!
ずっと待っていた この瞬間
人家一直等待着这个瞬间。
僕らが繋がってく痛み
将我们紧紧相连的痛楚(爱意)。
すれ違う事さえも愛しくて
偶然的事件(相遇)而产生的爱慕。
涙堪える 夜もある
就算有强忍着泪水的夜晚,
瞳閉じたら 愛溢れて
但一闭上眼,对你的爱便满溢而出。
今までとは違う痛み
而这份痛楚(爱意)是我从未有过的。
だけどねぇいつかはこの想いが
所以说啊,这份思念要等到什么时候
あなたへ届く気がするの
才能传达给你(被你所察觉)。
专辑信息