歌词
柔らかな光 照らした
被温暖的光照耀着
穏やかな時間（とき）を過ごして
度过安稳的时光
心から君を見つめた
从心中凝视着你
巡り会う気持ち 重ね
邂逅的心意重重叠加
温かい風に吹かれて
被温暖的风吹拂着
目が合えば 笑顔溢れて
视线交合便笑容满溢
哀しみの涙忘れて
忘记悲伤的泪水
幸せを いつも感じている
时刻感受着幸福
いま この思い 君に伝いて
现在 正向你传达这份思念
その優しい瞳に包まれたい
想寄身那温柔的目光
惹かれあう指先 を 繋いで
攥紧相互吸引的指尖
未来に続く地図 を 描いて行こう
一起去描绘延续未来的蓝图吧
語り会う夢が輝き
谈笑的梦闪耀着
明日への希望きらめく
前往明天的希望焕发光芒
悦びを ふたり分け合い
将快乐的事一同分享
幸せの種に愛を注ぐ
把爱注入幸福的种子之中
いまこの思い 君に歌うよ
现在 正把这份思念唱给你
眩しく晴れた朝も 月の夜も
朝日眩目的晴天也好 徒留暗月的夜晚也好
凍えそうな季節は 寄り添い
行将冻结的季节中我们相互依偎
未来に続く道を 歩いて行こう
在前往未来的道路上迈步向前吧
震えた心 揺れる思い出も
颤动的心灵和动摇的思念
乗り越えてくよ この愛で
就用这份爱来跨越吧
いまこの思い君に伝いで
现在 正向你传达这份思念
その優しい瞳に 包まれたい
想被你那温柔的目光环绕
惹かれあう指先 を 繋いで
攥紧相互吸引的指尖
未来に続く地図 を 描いてる
延续未来的蓝图我们正在描绘
いまこの思い君に歌うよ
现在 正把这份思念唱给你
眩しく晴れた朝も 月の夜も
朝日眩目的晴天也好 徒留暗月的夜晚也好
凍えそうな季節は 寄り添い
行将冻结的季节中我们相互依偎
未来に続く道を 歩いてく
走在向未来延续的道路上
ふたりの道を
向着这条我们二人的道路
この想いをた永久（とわ）に誓う
将这份思念起誓永远
Love you...
Love you...
专辑信息