歌词
今強く感じてる
现在强烈的感觉到
壊して壊されて
仿佛坏掉了 被毁掉了
失い続けるんだ
不断流逝的
魂の仕組みは
灵魂的架构
もしも深い闇に消え去っても
如果我消失在无底深渊
もしも荒野をひとり彷徨うとも
如果我迷失于荒野密林
初めてあったあの日のきみは
初次见面的那一天
ぼくに気づいてくれたね
你注意到我了吧?
時や次元も飛び越えて
即便是时间与次元都可逾越
きみはぼくに気づいてくれたね
你注意到我了吧?
ぼくは慌てずに挨拶できただろうか
也看到我慌乱的问好了吧?
如今更加清晰地感受到
今強く感じたい
无论什么样的残酷都好
どんな過酷でもいい
都要飞跃而过去看看
乗り越えて見せるから
那灵魂的架构
魂の仕組みだ
如果你将我遗忘
如果世界结束
もしもきみを忘れてしまっても
哪怕独自一人
もしも世界が終わってしまっても
也要找寻这破片
探し続けて破片を合わせるように
支离破碎的景象
ひとつになれた
我已经见过数次
どんなぎざぎざで折れそうな
许愿之时 宇宙天翻地覆
ぼくにもあうひとがいたんだ
繁星陨落而又重获新生
願い時がたち 宇宙に変わった
万千变化又相似
たくさんの星が消えては生まれてくる
一定可以找到你在何方
姿も変わって でもどこか似てって
到底是走到了哪里呢?
必ずきみを見つけてみせるから
地上兴起蜃楼 天空中是银河
どんなところまで歩いてきたんだ
还在继续吸入的黑洞
地上は蜃気楼 天には大銀河
看啊 新的门扉已然打开
まだ続いてゆく 吸い減らない窟
一切还都没有结束
ほら また新しい扉が開く
我们的旅途缺你不可
直到永远
終わることなんてないのかも知れない
即便距离千百光年
ぼくたちの旅はただきみといれる
也要找到你
永遠があるよ
百億光年離れてでも
ちょっときみを探しに出かけるよ
专辑信息