歌词
Ah 月が満ちてゆくよ
啊 满月
街を見守るようにそっと照らす
像守护街道一样轻轻照亮着
明かりは道標
光是路标
胸を張って歩こう
挺起胸膛行走
I found my way. 時には迷って悩んで
我找到了自己的路。有时会迷失烦恼
それでも此処まで 辿り着いた
尽管如此 还是来到了这里
Don't be afraid. どんなに辛くても
别怕。 不管多么辛苦
Dancing with the moon. 手を繋いで
与月亮共舞。 牵着手
月のワルツを 踊ろう
跳起月亮的华尔兹吧
(I’ll be there. Dance with the moon.)I found my way
(我会在那里。与月亮共舞。)我找到了我的路
(Still, I believe. Dancing in the moonlight.)I found my way
(一直,我相信。在月光下跳舞。)我找到了我的路
(I’ll be there. Dance with the moon.)I found my way
(我会在那里。与月亮共舞。)我找到了我的路
(Still, I believe. Dancing in the moonlight.)
(一直,我相信。在月光下跳舞。)
Ah 夜空に浮かぶ月よ
啊 夜空中的月亮
なぜ私を照らすの? いつも
为什么照亮我? 每次
光の射す方へ
向着月光照射的地方
導いてくれているの?
你在引导我吗?
I found my way. 時には躓き転んで
我找到了自己的路 有时会跌倒
それでも あなたと歩いてゆく
即便如此 还是要和你一起走下去
Don't be afraid. どんなに遠くても
不要害怕。无论多远
Dancing with the moon. 手を繋いで
与月亮共舞。牵着手
月のワルツを 踊ろう
跳起月亮的华尔兹吧
(I’ll be there. Dance with the moon.)I found my way
(我会在那里。与月亮共舞。)我找到了我的路
(Still, I believe. Dancing in the moonlight.)I found my way
(一直,我相信。在月光下跳舞。)我找到了我的路
(I’ll be there. Dance with the moon.)I found my way
(我会在那里。与月亮共舞。)我找到了我的路
(Still, I believe. Dancing in the moonlight.)
(一直,我相信。在月光下跳舞。)
Love will find a way
爱会找到出路
专辑信息
1.月のワルツ