歌词
僕らが夢に見続けてた宇宙旅行は
我们梦想着的宇宙旅行
もうじき手の届く距離まで来ているらしい
已经触手可及了
ずっと昔見た映画のワンシーン
一直以来在电影中看到的那一幕
月面に建つ星条旗を
在月球表面插上一面星条旗
この目で見るのも
在这双眼睛看来
いつかリアルになる
也迟早会变成现实
遠くないさ
不再遥不可及
超越自己的界限吧
自分の限界を超えろ
前方远大的未来
その先にある無限大の未来は
都将为你所有
全部君のモノ
世界将天翻地覆
いくらでも世界は変わってゆくんだ
别再遮掩
目隠しは捨てろ
总是逃避不愿意看见的东西的话
見たくないものから背けてばかりじゃ
那还能叫活着吗
生きると言えるの?
你也不想被这么说吧
そんな格好ワルいこと言われたくないだろう
打破无聊的日常和规则束缚
Breaking through the rule and boring days
摆脱重力
Get out of the gravity
解放自我吧
Set you free!!
很久以前，有个天才说【人类能飞起来的】
现在，飞翔已是司空见惯
大昔、天才は言った「ヒ卜は飛べる」と
如今，不可能的事情
現代じゃ空を飛ぶなんて当たり前だけど
过个百年，也会变成可能
我走的这条路
今 不可能なこともきっと
不管到哪里
百年後なら可能になる
都和某个人紧密相连
僕の行く道は
释放想象
誰かに繋がってる
重力也无法阻拦我
どこまででも
办不办得到
不是别人说了算的吧
想像力を解き放て
要变得自由啊
重力は僕らを止められやしない
别被无聊的规则约束
できるかどうかは
要能理直气壮地说出
他人が決めることじゃないはずだろ
“我已经长成我想成为的那种大人了啊！”
自由になるのさ
突破无聊的日常和规则束缚
つまらないルールにだけは捕まるな
摆脱重力
子どもの自分が
解放自我吧
なりたかった大人になったと言えるように
超越自己的界限吧
Breaking through the rule and boring days
前方远大的未来
Get out of the gravity
都将为你所有
Set you free!!
世界将天翻地覆
别再遮掩
自分の限界を超えろ
总是逃避不愿意看见的东西的话
その先にある無限大の未来は
那还能叫活着吗？
全部君のモノ
你也不想被这么说吧
いくらでも世界は変わってゆくんだ
打破无聊的日常和规则束缚
目隠しは捨てろ
摆脱重力
見たくないものから背けてばかりじゃ
解放自我吧
生きると言えるの?
そんな格好ワルいこと言われたくないだろう
Breaking through the rule and boring days
Get out of the gravity
Set you free!!
专辑信息