歌词
ミックス：nmk/佐原誠
混音：nmk/佐原誠
凍てつく魂を 溶かすように熱を持つ身体
将冰冻的灵魂融化般带热的身体
微睡む夜を切り裂き 悲劇は充ちる
割裂微睡的夜晚悲剧充斥着
軋む手足 引き裂かれそうな痛みは
摩擦的手足快要被撕裂的痛楚
意識の淵に死を手繰り寄せて
将死亡牵到意识的深渊
暗く森を閉ざすように纏う霧は深く
黑暗封闭森林的雾很深
真実をひた隠す
一味隐瞒真相
苦痛に薄れてゆく朧な視界に
在痛苦渐渐模糊的朦胧视野中
大切な家族の幸福な幻想
重要的家人幸福的幻想
あの日にはもう還れないと
已经无法回到那天
囁く魔の調べ
低声私语的魔之旋律
目覚めた世界に閃く すべて悪夢であるように
闪耀在觉醒的世界里仿佛一切都是噩梦
窓辺に映る姿 悲劇は鎖る
映在窗边的身影悲剧锁定
頭上飾る 見慣れぬ異形の象徴は
头饰陌生的异形象征
異彩を放ち 絶望模り
绽放异彩濒临绝望
いつも母が語っていた
母亲总是说
怖ろしい悪魔の御話を思い出す
想起可怕的恶魔的故事
苦悶に歪んでゆく 希望は奪われ
因苦闷而扭曲的希望被剥夺
愛おしい街並みは色を失くしてゆく
可爱的街道渐渐失去了色彩
あの日にはもう還さないと
已经无法回到那天
嘲笑う魔はだぁれ
嘲笑的魔鬼啊
幼い衝動が招いた運命の中
幼小的冲动所导致的命运中
温かい涙雨と後悔の言葉が降り続く
温暖的眼泪雨和后悔的话语不断的降落
狂おしく溢れ出す嘆きを
疯狂溢出的叹息
繰り返し拭う Innocent Rain
反复擦拭清雨
蠱惑の森に閉ざされた無垢な姉妹
被蛊惑森林封闭的纯洁姐妹
果ての無い時間の中 終幕を信じて
在无尽的时光中相信终幕
あの日にいつか還ろうねと
总有一天会回来的
約束を灯して
点亮约定
专辑信息