歌词
(Eponine is alone in the square)
（爱潘妮独自在广场上）
EPONINE
爱潘妮
Cosette! Now I remember!
珂赛特！我记得了
Cosette! How can it be?
珂赛特！怎么可能是她
We were children together
我们曾是一起长大的孩子
Look what's become of me...
看看我成了什么……
(Marius returns)
（马吕斯回来了）
EPONINE
爱潘妮
Good God! Ooh, what a rumpus!
老天哦！好一场骚乱！
MARIUS
马吕斯
That girl, who can she be?
那个姑娘，她是谁？
EPONINE
爱潘妮
That cop! He'd like to jump us
那个警察！他肯定想跳过我们
But he ain't smart, not he.
但是他不聪明，他不聪明
MARIUS
马吕斯
Eponine, who was that girl?
爱潘妮，那姑娘是谁？
EPONINE
爱潘妮
Some bourgeois two-a-penny thing!
一个毫不稀罕的富人小姐！
MARIUS
马吕斯
Eponine, find her for me!
爱潘妮，帮我找到她！
EPONINE
爱潘妮
What will you give me?
您会给我什么？
MARIUS
马吕斯
Anything!
随你挑！
EPONINE
爱潘妮
Got you all excited now,
你现在可兴奋了
But God knows what you see in her
不过天知道你看上了她的什么
Ain't you all delighted now
你现在是不是很高兴……
(She refuses Marius' money)
（她拒绝了马吕斯的钱）
No, I don't want your money sir...
不，先生，我不要您的钱
MARIUS
马吕斯
Eponine! Do this for me...
爱潘妮！帮我做这件事……
Discover where she lives
找到她的住处
But careful how you go
但注意你的行动
Don't let your father know
别让你父亲知道
'Ponine! I'm lost until she's found!
潘妮！在找到她之前我是迷失的！
EPONINE
爱潘妮
You see, I told you so!
你看，我说过
There's lots of things I know
我知道很多东西
(Marius leaves)
（马吕斯离开）
'Ponine... she knows her way around!
潘妮……她有她的办法
专辑信息