歌词
私はこの街が嫌い
我讨厌这座城市
国道沿いのファミレスも
还有国道公路上的家庭餐厅
全てがなんとなく揃う白い箱も
还有那装着整齐物品白色小盒
退屈な私にピッタリ
对我的无聊生活来说是完美的
昔同じクラスで大袈裟に驚く声が
曾经同班的你似乎很惊讶
耳障りだったあの子は今
那个令人讨厌的女孩...
窓口で仏頂面な息を吐く
在柜台前面无聊透顶的叹息
私はこの街が嫌い
我讨厌这座城市
国道沿い走りながら
沿着国道行驶
赤信号も青信号も
没有红灯，也没有绿灯
私を通してはくれない気がして
我感觉他们不会让我通过
昔通ったゲーセンは
过去我常去的街机...
キレイなコンビニになった
这是一家漂亮的便利店
私の乾いた肌はどうして変わらず
为什么我的皮肤还是那么干燥
乾ききったまんまなんだろう
似乎已经干涸
二つ目の角を曲がれば
转过第二个拐角
見慣れた景色が待ってる
已见惯的景象等着我
ここから出れば
如果我们能离开这里
全て叶うと思ってた
我认为这一切都会成为现实
いつかいつかと思ってた
我想，也许某一天
なんでなんでと叫んでた
他大叫着为什么
誰かに見せるためだけに
只是为了给别人看
泣いてた夜が懐かしい
我怀念那些哭泣的夜
もっともっとと思ってた
我希望能得到更多
誰か誰かと願ってた
我希望有某个人，谁都可以
私の速度に苛立ち
对我的速度感到失落
みんなが追い越してゆく
每个人都在超越我们
バカみたいに格好いい普通が
愚蠢的冷静与正常
欲しいよ
我想要它
私はこの街が嫌い
我讨厌这座城市
国道沿いは曇り空
国道沿线的多云天空
通り過ぎてく景色は
路过的景色
中途半端で間抜けなのぼりか
半生不熟的愚蠢的横幅
揺れている
它颤抖着
昔同じクラスで
我们曾经是同班同学
わざとはしゃぐ私を見て
看我故意甩手
すぐに俯いたあの子は今
那个转过头来的女孩的今天
この街を出て行ったきり
我从来没有离开过这座城市
分からない
我不清楚
誰も私を知らないの
没人认识我
そんな街に行ってみたい
我很想去这样的城市看看
ここから出れば
如果我们能离开这里
全て消せると思ってた
我认为我可以使这一切都消失
いつかいつかと思ってた
我想也许某一天
なんでなんでと叫んでた
他大叫着为什么
思いもよらない涙は
突如其来的泪水
明日の私が困るだけ
对我来说是明天的一个问题
もっともっとと思ってた
我希望得到更多
誰か誰かと願ってた
我希望有某个人，谁都可以
私の速度に苛立ち
对我的速度感到沮丧
みんなが追い越してゆく
每个人都在超越我们
あの時の優しい目で私を呼んでよ
用你曾经那双充满善意的眼睛给我打电话吧
专辑信息