歌词
一番胸の深くにある この歌に名前をつけたなら
若赋予内心深处的这首歌一个名字
今よりもっと 愛しい空に会えるね
就能在比现在更动人的天空中相见吧
止まった針が示す真実に
指针停滞显示真实
抗う熱が オーバーヒート寸前
激昂的斗志 即将燃烧殆尽
理屈じゃなくて 湧き上がる感情
不是借口 涌上心头的情感
振りほどけない 衝動が胸たたく
挥之不去 冲动敲打着胸膛
Wait... 燻ってる 言葉溢れて
Wait... 语言满溢 无止无休
Storm... 安全圏外の 真っ只中へと走れ
Storm... 跑向安全区外的正中心
薄紫に滲んだ街 ガラスの目に透かしたリアリティ
薄紫色浸染的街道 透过玻璃瞳眸的真实感
昨日よりも 確かな煌めき放ち
绽放出比昨日更加耀眼的光辉
はらむ風を受けたら 頬を伝う雫それさえも 乾いて
面对强风 脸上的泪水也早已干却
光り出す 可能性
绽放光芒的可能性
未来へ歌え Dream Maker
歌颂未来 Dream Maker
Dear all...
Dear all...
合理主義なら 必要最低限
若是合理主义 就要用
方程式と 演算でクリアできる
最简便的方程式 算出正确结果
測りきれない 幾つもの感情
一些情感 深不可测
交差するから 人は惹かれ合える
相互交错 人们才彼此吸引
Past... 目を閉じて耳を塞ぐより
Past... 比起闭上眼睛堵住双耳
Rush... 恐れを断ち切って ここにいる意味を叫べ
Rush... 抛弃恐惧 去呐喊存在的意义
心のままに飛び出すこと 根拠なんてない自信でいい
随心所欲地飞奔出去 毫无来由的自信也行
重ねた手が伝えるドラマがあれば
若有牵手就能诉说的戏剧
何億分の一で 出会えた奇跡を抱きしめたら 奏でて
我会拥抱几亿分之一相遇的奇迹去演奏
輝いた 世界へと
向着世界 绽放光芒
背中を押すよ Dream Maker
助你前行 Dream Maker
Sing for you
Sing for you
Stop... 一人きり涙を流すの？
Stop... 一个人流着泪吗？
Here... 大丈夫笑って 一緒に叶えよう夢を
Here... 没关系 笑笑吧 我们一起实现梦想
一番胸の深くにある この歌が君に届くように
希望我内心最深处的这首歌能传达给你
昨日よりも 確かな音色紡ぐよ
编织出比昨天更加 坚定的音色吧
はらむ風を受けたら 頬を伝う雫それさえも 乾いて
面对强风 脸上的泪水也早已干却
光り出す 可能性
绽放光芒的可能性
ボクは微熱の Dream Maker
我是微热的 Dream Maker
Dear all...
Dear all...
专辑信息