歌词
沈む夕日と伸びた影に追われて
西沉的夕阳追赶着拉长了的身影
次に逢う約束 切り出すのが怖かった
想约定下次的见面 却又害怕说出口
君と僕をさらって8時のバスは
我们乘上了八点的公交
「ずいぶん遠いとこまで来たね。」って少し笑った
你笑着对我说 “真是来了很远的地方呢”
夢中で混ぜあって 溶け合った 青と春さ
梦中混杂交融着的青色与春意
開いたアルバムから ゆっくりと ゆっくりと 次のページへ
从打开相册开始 慢慢地 慢慢地 翻向下一页
ありがとう ありきたりなこの言葉で 済ませたくはないけど
谢谢你 虽然不想用这么简单的话语来总结这一切
ここから歌にすれば 枯れるまでは 僕の意味だから
可站在这里歌唱至嗓子枯哑 才是我生存的意义
届いた手紙の封を初めて切った
初次打开你寄来的信
あの日の喜びを逃さぬように 閉じ込めて
为了留住那份喜悦 我将它们上锁封存
嘘や 争い 期待 迷いとか疲れたなら
似乎在对我说 若是因为谎言 争吵 期待 迷茫而疲倦了
ここに帰っておいで 気休めで 一時で 構わないさ
回到这里来 暂时放松身心 也是不要紧的哦
ありがとう 一つ一つ届けるのは 難しくなっても
谢谢你 虽然难以一一传达给每个人
後ろに続く道を 振り返れば そこに糧がある
但我今后的人生路上 若是回首 这里一定有我的慰藉
ありがとう 離れてても 側に居ても 全てのあなたへ
谢谢你 不论是天各一方 还是相守相伴 我所有的付出都是为了你
冷めない微熱はまだ 七色架かった空へ向かって 越えるまで
那不褪的低烧仍然向着架起七色虹桥的天空 直至穿越
专辑信息