歌词
Full Metal Panic ED
全金属狂潮第一季 ED
我的心里 绽放着一朵小小的花
心に小さな花が咲いてる
那是你给予我的一朵永不凋谢的花
君からもらった枯れない花が
让我不再畏惧相信他人
信じることも恐がらないくらい
变得如此坚强
強くなれたから...
能与你相遇 真的很高兴
与你相牵的手 是我的骄傲
君に会えて嬉しかった
现在 即使各自仰望着不同的天空
つないだ手が誇りだった
看 我也能迈步向前 即使只身一人
今は別々の空見上げていても
你将悲伤时露出笑容的我
ほら歩ける一人でも
无声地抱在怀里
让我感到宛如被冰封的心扉
悲しい時ほど笑う私を
悄然打开
何も言わないで抱いてくれたね
能与你相遇 是多么幸福
凍り付いたドアがそっと開くような
就连孤独 都能一同分担
そんな気がしたよ
如今 我们仍在这同一片天空下紧紧相连
即使分离 我也依然坚信
君に会えて嬉しかった
连感谢的话语 都说不出口
孤独さえも分かち合えた
连约定的誓言 都无法立下
今もこの空の下繋がっていると
但是 如果吹拂起了与那天一样的风
そう思える離れても
就一定能再次相见吧
能与你相遇 真的很高兴
ありがとうも言えなかった
与你相牵的手 是我的骄傲
約束さえできなかった
现在 即使各自仰望着不同的天空
だけどあの日と同じ風が吹いたら
看 我也能迈步向前 即使只身一人
また必ず会えるよね
君に会えて嬉しかった
つないだ手が誇りだった
今は別々の空見上げていても
ほら歩ける一人でも
专辑信息