歌词
American girls and American guys
美国女孩和美国男孩们
We'll always stand up and salute,
我们总是站起来敬礼
we'll always recognize
是因为我们总是知道
When we see Old Glory flying,
当我们看到曾经的荣耀在天空中展现
there's a lot of men dead
那是因为曾经有许多人为此牺牲过
So we can sleep in peace at night when we lay down our head
所以我们才可以在和平的夜晚中安然入睡
My daddy served in the army where he lost his right eye
我爸爸在陆军的战斗中付出右眼的代价幸存下来
But he flew a flag out in our yard 'til the day that he died
他在我们的院子里悬挂了一面旗帜直到他去世。
He wanted my mother, my brother, my sister and me
他想让我妈妈，我兄弟和姐姐以及我
To grow up and live happy in the land of the free
在自由的土地上快乐的长大
Now this nation that I love has fallen under attack
现在我所爱的这个国家已经受到攻击
A mighty sucker punch came flying in from somewhere in the back
一伙极端的呆子从某个不知道名的地方飞过来。
Soon as we could see clearly through our big black eye
不过很快，我们可以通过我们的大黑眼睛看清楚
Man, we lit up your world like the 4th of July
呆子，我们“照亮”了你的世界，就像7月4日（独立日）
Hey, Uncle Sam put your name at the top of his list
嘿，当山姆叔叔把你的名字列在他名单的顶部
And The Statue of Liberty started shaking her fist
当自由女神像开始挥舞她的拳头
And the eagle will fly and it's gonna be hell
雄鹰将会展翅翱翔，那块地方会因此变成地狱。
When you hear Mother Freedom start ringing her bell
当你听到自由之声开始响起她的钟声
And it'll feel like the whole wide world is raining down on you
整个世界将会下起一场大雨
Brought to you, courtesy of the Red, White and Blue
给你带来，“文明”的红，白，蓝
正义将被送达，它会发出战斗的怒火
Justice will be served and the battle will rage
谁叫你去玩恶犬的笼子
This big dog will fight when you rattle his cage
你弄坏了“自由民主的灯塔”，你会为此付出代价
And you'll be sorry that you messed with The U.S. of A.
我们会用靴子狠狠的踢你的屁股，这就是美国的方式。
'Cause we'll put a boot in your ass, it's the American way
嘿，当山姆叔叔把你的名字列在他名单的顶部
Hey, Uncle Sam put your name at the top of his list
当自由女神像开始挥舞她的拳头
And The Statue of Liberty started shaking her fist
雄鹰将会展翅翱翔，那块地方会因此变成地狱。
And the eagle will fly and it's gonna be hell
当你听到自由之声开始响起她的钟声
When you hear Mother Freedom start ringing her bell
整个世界将会下起一场大雨
And it'll feel like the whole wide world is raining down on you
给你带来，“文明”的红，白，蓝
Brought to you, courtesy of the Red, White and Blue
自由的红，白，蓝，
Of the Red, White and Blue,
我的红，白，蓝，
of my Red, White and Blue
专辑信息