歌词
編曲：MANYO
至今已快想不起
憶えていられない程
往昔遥远的约定
遙か昔の約束
它在迢迢浪涛中
それは遠い波の中
安静地隐藏自己
靜かに隱されていて
曾经勾住彼此的小指
小指を絡ませ合った
所谓约定不过如此
ただ それだけのものだよ
但即使这样我也一定会
それでも僕らはずっと
对其珍而重之
大切にしていたんだ
你曾经的话语
いつかの君の言葉
从今再也不会忘记
これからも忘れない
尽管身归尘土
たとえ 土に還えても
此语刻骨铭心
それだけは忘れない
闭上双眼就能看到
瞼を閉じれば見える
你真实的幻影
君の確かな幻
如果再想与你相见
会いたくなったなら また
我只需进入梦乡
眠ればいいだけだから
我只需进入梦乡
眠ればいいだけだから
依然铭刻在唇上的
是众多鲜明记忆
唇に刻んでいた
它们已向伸手难及
鮮やかな記憶たちは
深邃的黑暗飞去
兩手の届くことない
注意到时已经太迟
深い闇に飛び去り
回首时只见一事
気づけばもう遅すぎて
目光空虚飘渺的你
振り向いたらただ一つ
还独自留在原地
虚ろな目をした君が
你曾经的泪水
そこに残っているだけ
不久后我会忘记
何時かの君の涙
假如魂归天空
そのうち忘れるから
定当一身孑然
もしも空に還っても
想要出言告别
必ず忘れるから
眼前却空无一物
さよならを言ってみれば
只是何人的幽香
そこには何も無いんだ
却被随意舍弃
ただ 誰かの香りだけ
却被随意舍弃
置き去りにされたままで
你曾经的笑脸
置き去りにされたままで
不久后我会忘记
纵然心中浮现
いつかの君の笑顔も
也必彻底忘怀
そのうち忘れるから
感受着不知名的痛楚
もしも思い出せても
我还会再次降生
必ず忘れるから
为了再次被拯救
知らない痛み抱えて
我会去寻找那份约定
僕はまた生まれて行(ゆ)く
就算无法回头
また救われるための
业已别无他求
約束を探しに行(ゆ)く
即使永远无法实现
二度とは戻れなくても
我也会去寻找那份约定
そうすることしかできない
我也会去寻找那份约定
永遠に叶うことのない
約束を探しに行く
約束を探しに行く
专辑信息
2.you
3.幻想廃人
5.約束
8.紅空恋歌
10.晴れやかなるソラの行方
11.イッツ・ア・ネズミー！
13.刻天の絆
14.ふたりの場所
15.金色ナリ我ガ姫ノ月
16.黒餡戦隊にゃもレンジャー
17.紅空恋歌
19.約束
20.金色ナリ我ガ姫ノ月
22.黒餡戦隊にゃもレンジャー
25.ユラグソラ
29.Hφwling Sφul
30.キネマ・イン・ザ・ホール
31.chronicle
33.刻天の絆
34.誓い
36.ふたりの場所
37.晴れやかなるソラの行方
38.もうなかないで