歌词
校庭の片隅 燃えるアルミのかけら
校庭的角落 燃烧的铝片
ずっと君と語り合いたかったストーリー
一直想向你诉说的故事
先輩が言った
前辈对我说
俺について来いと
跟我来
アルミホイルが燃えるなんて知らなかったんだよ
谁知道铝箔还能燃烧啊
そんなはずないと強く願ってる
不应是那样的 这样强烈地祈愿着
願ってる
祈愿着
密かに企んでた
悄悄地策划着
シカトかまして
装作视而不见
騙せると思ってた
以为能骗过你
かすかに気づいてた
微微地注意到了
曖昧な夜
暧昧的夜
やり過ごしてきたんだ
做过头了啊
戻りたくないや
不想回去啊
逃げたらまずいかな
但逃走也是不行的吧
たまに怯えてた
偶尔会害怕
気づけばあなたのそばにいて mistake
察觉之时就已在你身边 mistake
太陽が私に疑問を投げかけてくるんだ
太阳向我抛出了疑问
照らしてるのは何故か自分じゃないけど
被照射着的并不是我
痛くて痛くて
可还是好痛 好痛啊
逃げ出しそうなんだ
痛得想要逃走了啊
あぁ変わらない私が
啊啊 没有改变的我
いけないことしてるとでも?
是不是做了什么错事？
半端じゃない気持ちで向かい合うから
我是抱着认真的心情去面对的
助けてよ 本当助けてよ
所以帮帮我吧 真的帮帮我吧
先輩が言った
前辈对我说
俺について来いと
跟我来
アルミホイルが燃えるなんて知らなかったんだよ
谁知道铝箔还能燃烧啊
強く願ってる
强烈地祈愿着
願ってる
祈愿着
あの時感じてた
那个时候感觉到的
やな違和感が
讨厌的违和感
まだ胸に残ってる
仍然留在胸中
何かはわからない
不知道是什么
つかめないから
因为捕捉不到啊
ずっともどかしい気持ちで
一直都是焦灼的心情
戻りたくないや
不想回去啊
逃げたらまずいかな
但逃走也是不行的吧
たまに怯えてた
偶尔会害怕
気づけばあなたのそばにいて mistake
注意到的时候就在你的身边了 mistake
この街はなぜ私変わらぬ思い描くの
这条街为什么给我留下了不变的回忆
星の輝き浴びて私を見透かす
沐浴在星星的光辉下 我被看透
瞬く瞬く
闪烁闪烁
明日へと続くよ
向着明天继续吧
未来はなぜ私変わらぬ思い写して
未来为什么给我写入了不变的记忆
いっさいがっさいもうわからなくて
全都不知道了
どうにでもなれ
顺其自然吧
白馬の王子なんかいないな
没有什么白马王子啊
東京の街
东京的街道
星が一つ輝く月のように
一颗星星像闪耀的月亮一样
私は立ち上がって
我站起身来
もう一度だけ
想再一次
もう一度だけ
只想再一次
歩みたかったんだ
继续前行了啊
そういえばあの時
记得那个时候
先輩が言った悲しい言葉
前辈说了悲伤的话语
そういつか私の
是啊 希望有一天
願いが叶いますように
我的愿望会实现
太陽が私に疑問を投げかけてくるんだ
太阳向我抛出了疑问
照らしてるのは何故か自分じゃないけれど
被照射着的并不是我
痛くて痛くて
可还是好痛 好痛啊
逃げ出しそうなんだ
痛得想要逃走了啊
あぁ変わらない私が
啊啊 没有改变的我
いけないことしてるとでも?
是不是做了什么错事？
半端じゃない気持ちで向かい合うから
我是抱着认真的心情去面对的
助けてよ 本当助けてよ
所以帮帮我吧 真的帮帮我吧
先輩が言った
前辈对我说
俺について来いと
跟我来
アルミホイルが燃えるなんて知らなかったんだよ
谁知道铝箔还能燃烧啊
強く願ってる
强烈地祈愿着
東京の街
东京的街道
星が一つ輝く月のように
一颗星星像闪耀的月亮一样
私は立ち上がって
我站起身来
もう一度だけ
想再一次
もう一度だけ
只想再一次
专辑信息