歌词
Artist：leonard cohen
莱昂纳德·科恩
Songs Title：why don’t you try
why don’t you try
Why dont you try to do without him?
你为什么不试试没有他的生活呢？
Why dont you try to live alone?
你为什么不试试独自生活呢？
Do you really need his hands for your passion?
你真的需要和他双手紧握，才能热情生活？
Do you really need his heart for your throne?
你真的需要他的感情，才是体面风光？
Do you need his labour for your baby?
你真的需要他的照顾，才能爱孩子？
Do you need his beast for the bone?
你真的需要他的疯狂，才能脱胎换骨？
Do you need to hold a leash to be a lady?
你真的需要束缚自己，就为当个淑女？
I know youre going to make, make it on your own.
我知道你能够，能够自力更生。
Why dont your try to forget him?
为什么你不能尝试着去忘掉他呢？
Just open up your dainty little hand.
只要伸出你的纤纤玉手，
You know this life is filled with many sweet companions,
你会发现生活到处都是可爱的同伴，
Many satisfying one-night stands.
许多令人满意的一夜情，
Do you want to be the ditch around a tower?
你想变为环绕堡垒的，排水沟？
Do you want to be the moonlight in his cave?
你想变为月光，只洒在他的洞穴？
Do you want to give your blessing to his power
你想赐予他伤害你的权利么？
As he goes whistling past his daddy, past his daddys grave.
正如他在困难面前毫不气馁一样。
我想带你去参加婚礼，
Id like to take you take you to the ceremony,
就是我记忆中那样，
Well, that is if I remember the way.
你看那些少男少女将走向婚姻坟墓，
You see jack and jill theyre going to join their misery,
看来是时候让大家祈祷了，
Im afraid its time for everyone to pray.
你看他们终会互相有所隐瞒，
You can see theyve finally taken cover,
当然，他们愿意，愿意去遵守服从。
Theyre willing, yeah theyre willing to obey.
他们彼此的婚礼誓言也很难坚守，
Their vows are difficult, theyre for each other,
所以让别人在他们的路上留下遗憾吧。
So let nobody put a loophole, a loophole in their way.
专辑信息