歌词
哀れなるこの世界が崩れ去る
这个悲哀的世界即将崩溃
自らの過ちを知りもせず
并未意识到自己的错误
ひと時の快楽に踊らされ
被一时的快乐所迷惑
無知故に捨て去られる
因无知而被抛弃
ためらいも無く
毫不犹豫
すべて壊しても
即使全部都毁坏
(I just feel the end of time)
（我只感到时间将尽）
すべて守っても
即使守护住一切
(I just hear the seasons cry)
（我只感到季节在哭泣）
何も変わらない
什么也没有改变
(I just feel the end of time)
（我只感到时间将尽）
何も残せない
什么也没有残留
哀れなる傀儡は踊らされ
这个可悲的傀儡被操纵
結末を知ることなく
不知道结局为何
悲劇に染まる
染上悲剧色彩
すべて壊しても
即使全部都毁坏
(I just feel the end of time)
（我只感到时间将尽）
すべて守っても
即使守护住一切
(I just hear the seasons cry)
（我只感到季节在哭泣）
何も変わらない
什么也没有改变
(I just feel the end of time)
（我只感到时间将尽）
何も残せない
什么也没有残留
生きる、その理由を探す旅路
寻找生存理由的旅程
今はひたすら前だけ見つめてる
如今只注视着前方
巡る季節に ひとつ溜息
轮回季节里的一声叹息
風が嘆きを運んでく
风儿将它带来给了我
生きる、その理由を探す旅路
寻找生存理由的旅程
今はひたすら前だけ見つめてる
如今只注视着前方
巡る季節に ひとつ溜息
轮回季节里的一声叹息
風が嘆きを運んでく
风儿将它带来给了我
生きる、その理由を探す旅路
寻找生存理由的旅程
今はひたすら前だけ見つめてる
如今只注视着前方
巡る季節に ひとつ溜息
轮回季节里的一声叹息
風が嘆きを運んでく
风儿将它带来给了我
专辑信息