歌词
"Black Hole Sun"
“黑洞太阳”
(originally by Soundgarden)
原唱：Soundgarden
在我的眼中
In my eyes
不太情愿地
Indisposed
遮遮掩掩地
In disguise
仿佛无人知晓地
As no one knows
掩上面庞
Hides the face
放下长蛇
Lies the snake
太阳让我有损颜面
And the sun in my disgrace
沸腾的炽热
Boiling heat
夏日的恶臭
Summer stench
黑暗之下
'Neath the black
天空宛如死寂
The sky looks dead
呼唤我的名字
Call my name
透过浓浓乳脂
Through the cream
我会听见你
And I'll hear you
又一次的惨叫
Scream again
黑洞太阳
你不愿来吗
Black hole sun
洗去这雨水
Won't you come
黑洞太阳
And wash away the rain?
你不愿来吗
Black hole sun
你不愿来吗
Won't you come?
你不愿来吗
Won't you come?
结结巴巴
Won't you come?
阴冷潮湿
偷取一缕暖风
Stuttering
疲乏的朋友
Cold and damp
时间已然
Steal the warm wind
为诚实之人流逝
Tired friend
却有时
Times are gone
太过漫长
For honest men
对于卑鄙小人而言
And sometimes
在我鞋里
Far too long
梦游
For snakes
我的青春
In my shoes
我祈祷能够挽留
A walking sleep
上帝保佑
And my youth
远离地狱
I pray to keep
没有人再像你
Heaven send
那样唱歌了
Hell away
黑洞太阳
No one sings
你不愿来吗
Like you anymore
洗去这雨水
黑洞太阳
Black hole sun
你不愿来吗
Won't you come
你不愿来吗
And wash away the rain?
黑洞太阳
Black hole sun
你不愿来吗
Won't you come?
洗去这雨水
Won't you come?
黑洞太阳
你不愿来吗
Black hole sun
你不愿来吗（黑洞太阳，黑洞太阳）
Won't you come
你不愿来吗（黑洞太阳，黑洞太阳）
And wash away the rain?
你不愿来吗（黑洞太阳，黑洞太阳）
Black hole sun
你不愿来吗（黑洞太阳，黑洞太阳）
Won't you come?
底下我的头颅
Won't you come? (Black hole sun, black hole sun)
冲掉我的恐惧
Won't you come? (Black hole sun, black hole sun)
直到你们都消失不见
Won't you come? (Black hole sun, black hole sun)
黑洞太阳
Won't you come? (Black hole sun, black hole sun)
你不愿来吗
洗去这雨水
Hang my head
黑洞太阳
Drown my fear
你不愿来吗
Till you all just disappear
你不愿来吗
黑洞太阳
Black hole sun
你不愿来吗
Won't you come
洗去这雨水
And wash away the rain?
黑洞太阳
Black hole sun
你不愿来吗
Won't you come?
你不愿来吗（黑洞太阳，黑洞太阳）
Won't you come?
你不愿来吗（黑洞太阳，黑洞太阳）
你不愿来吗（黑洞太阳，黑洞太阳）
Black hole sun
你不愿来吗（黑洞太阳，黑洞太阳）
Won't you come
你不愿来吗（黑洞太阳，黑洞太阳）
And wash away the rain?
你不愿来吗（黑洞太阳，黑洞太阳）
Black hole sun
你不愿来吗
Won't you come?
你不愿来吗（黑洞太阳，黑洞太阳）
Won't you come? (Black hole sun, black hole sun)
你不愿来吗（黑洞太阳，黑洞太阳）
Won't you come? (Black hole sun, black hole sun)
你不愿来吗（黑洞太阳，黑洞太阳）
Won't you come? (Black hole sun, black hole sun)
你不愿来吗（黑洞太阳，黑洞太阳）
Won't you come? (Black hole sun, black hole sun)
Won't you come? (Black hole sun, black hole sun)
Won't you come? (Black hole sun, black hole sun)
Won't you come?
Won't you come? (Black hole sun, black hole sun)
Won't you come? (Black hole sun, black hole sun)
Won't you come? (Black hole sun, black hole sun)
Won't you come? (Black hole sun, black hole sun)
专辑信息