歌词
ちっぽけな縁起かついで右足から家を出る
因为很小的吉兆便用右脚踏出家门
電車はいつもの街へ 疲れた身体を運ぶ
电车带着我疲乏的身体向往常的路开去
昨日と違う世界 あったっていいのに
就算是与昨天不同的世界也好
僕も欲しいのに
明明很想要
簡単そうに見えてややこしく
看起来简单做起来却很困难
困難そうに思えてたやすい
看起来困难却做起来简单
そんなLa La La そんなLa La La
这样的La La La 这样的La La La
探してる 探してる
寻找着 寻找着
"葡萄酒が体にいいぞ"と並ぶ週刊誌の見出し
“看到周刊杂志上写着 葡萄酒对身体有益”
長生きはしたくもないけど 何気に酒屋を覗く
虽然也不期待长生不老 却下意识地光临酒馆
いろんな情報が行き交う
各种情报纷繁交织
要りもしないのに 手を出してみたり
明明不需要 却总会伸出双手
参考書よりも正しく マンガ本よりも楽しい
比参考书更正确 比漫画书更有趣
そんなLa La La そんなLa La La
这样的La La La 这样的La La La
探してる 探して(La La La…)
寻找着 寻找着 (La La La…)
ニュースは連日のように崖っぷちの時代を写す
连日的新闻都在描写这令人绝望的时代
悲しみ 怒り 憎しみ 無造作に切り替えて行く
简单随意地转换着 悲伤 愤怒 憎恨
明日を生きる子供に 何をあたえりゃいい?
该送给活在明天的孩子些什么好呢？
僕に出来るだろうか?
我又做得到吗？
太陽系より果てしなくコンビニより身近な
比太阳系还无止境 比便利店还贴身
そんなLa La La そんなLa La La
这样的La La La 这样的La La La
探してる 探してる
寻找着 寻找着
無くてはならぬものなど
非有不可的那些东西
あんまり見当たらないけど
虽然很难找到
愛する人も同じように
深爱着的人还是
今日も元気で暮らしてる
今天也安然于世
一人じゃない喜び
庆幸自己不是孤单一人
なにはなくとも それで良しとしようか
即使一无所有 那也很好
簡単そうに見えてややこしく
看起来简单做起来却很困难
困難そうに思えてたやすい
看起来困难却做起来简单
そんなLa La La そんなLa La La
这样的La La La 这样的La La La
探してる 探してる
寻找着 寻找着
赤い夕日が燃えて沈んで
火红的夕阳燃烧着消失在地平线
長い夜を越えて昇る
穿过漫长黑夜再次升起
今日もLa La La 明日もLa La La
今天也是La La La 明天也是La La La
探してく 探してく(La La La…)
去寻找吧 去寻找吧(La La La…)
专辑信息