歌词
ねぇ 気になって友達に聞いてみたんだ
诶 我趁你走开的时候
君がちょっといない間に…
向朋友打听了一下
ぼくらがそっと内緒で会っていること
我们私底下偷偷见面的事
誰にも話していないよね？
你没向任何人说起吧？
thu-lu-thu thu-lu-thu
嘟嘟 嘟嘟
どこで何をしていても
不管在哪 无论什么事
thu-lu-thu thu-lu-thu ぼくだけの君
嘟嘟 嘟嘟 你只属于我
如果你和我 刚好在有人的走廊
もしも君とみんながいる廊下で
偶然间擦肩而过的话
偶然すれ違ったとしても
不要回头看我
ぼくのことを振り返ったりはしないで
也不要表现出慌张
そわそわした目で見ないで…
嘟嘟 嘟嘟 你假装不在意的样子
thu-lu-thu thu-lu-thu 君のすました顔
嘟嘟 嘟嘟 只属于我
thu-lu-thu thu-lu-thu ぼくだけのもの
因为我不想让任何人
誰も君の心には
触碰到你的内心
さわらせたくはないから…
那眼看即将消失
我们的秘密
その消えてしまいそうな
如果被谁知道的话
ぼくらの秘密に
一定会因此破碎
誰かが触れてしまうと
我想永远
きっとこわれてしまうから
守护着它
ぼくが永遠にそれを
诶 总感觉你最近心事重重
守るつもりでいるんだ
所以和你打个电话
你该不会 和谁说了
ねぇ 気になって電話をしてみたんだ
我们之间的事吧
なんだか浮かない顔していたし…
诶 如果我们分手了
もしかしたら 誰かにぼくらのこと
也不要和人说我们在一起过
相談していたりしないよね？
诶 如果说出来的话
对谁都没有好处
ねぇ このまま僕ら終わってしまっても
嘟嘟 嘟嘟 这是为你好
何もなかったと言えばいい
嘟嘟 嘟嘟 也是为我好
ねぇ このまま秘密でいさえすれば
因为我不想我们的世界
いろいろと都合もいいし
被其他人触碰
thu-lu-thu thu-lu-thu それは君のため
那眼看即将消失
thu-lu-thu thu-lu-thu そして僕のため
我们的秘密
誰もぼくらの世界には
如果被人知道的话
さわらせたくはないから…
一定会因此破碎
我想永远
その消えてしまいそうな
守护着它
ぼくらの秘密に
终
誰かが触れてしまうと
きっとこわれてしまうから
ぼくが永遠にそれを
守るつもりでいるんだ
終わり
专辑信息