Waiting In Vain

Songs Of Freedom

Bob Marley & The Wailers

歌词

Bob Marley

鲍勃马里

Waiting In Vain

徒然等待

I don't wanna wait in a vain for your Love

我不想徒然地等待你的爱

I don't wanna wait in a vain for your Love

我不想徒然地等待你的爱

From the very first time I blessed my eyes on you,girl

姑娘，自从我第一次祝福你

My heart said swallow through

我的心就飞走了

But I know now that I'm way down on your line

我知道你现在看不上我

But the waiting feeling's fine

但这等待并不难受

So don't treat me like a puppet on a string

请不要把我当成提线木偶

'cause I know how to do my thing

我知道我该干嘛

Don't talk to me as if you think I'm dumb

如果你觉得我是个笨蛋，那就不要和我聊天

I wanna know when you're gonna come,'see

我想知道你什么时候回来

I don't wanna wait in a vain for your Love

我不想徒然地等待你的爱

I don't wanna wait in a vain for your Love

我不想徒然地等待你的爱

I don't wanna wait in a vain for your Love

我不想徒然地等待你的爱

'Cause summer is here

夏天到了

I'm still waiting there

我依然在等待

Winter is here

冬天到了

And I'm still waiting there

我依然在等待

Like I said

就像我说的

It's been three years since I'm knocking on your door

自从我第一次敲响你家的房门，已过去三年

And I still can knock some more

如今我依然在敲

Ooh girl,ooh girl,easy tease you do,

噢，姑娘，你在戏弄我

I wanna know now

我现在想知道

For I to knock some more,you see

我还要继续敲吗

In life I know

我知道生活中

There's lots of grief

有很多悲伤的事

But your Love is my relief

但你的爱是我生活中的宽慰

Tears in my eyes burn

我眼中的泪水

Tears in my eyes burn

我眼中的泪水

While I'm waiting

我在等待

While I'm waiting for my turn,'see

我在等待你的转变

I don't wanna wait in a vain for your Love

我不想徒然地等待你的爱

I don't wanna wait in a vain for your Love

我不想徒然地等待你的爱

I don't wanna wait in a vain for your Love

我不想徒然地等待你的爱

I don't wanna wait in a vain for your Love

我不想徒然地等待你的爱

I don't wanna wait in a vain for your Love

我不想徒然地等待你的爱

I don't wanna,I don't wanna,I don't wanna,

我不想，我不想，我不想

I don't wanna,I don't wanna wait in vain,oh

我不想，我不想徒然地等待

I don't wanna,I don't wanna,I don't wanna,

我不想，我不想，我不想

I don't wanna,I don't wanna wait in vain

我不想，我不想徒然地等待

I don't wanna,I don't wanna,I don't wanna,

我不想，我不想，我不想

I don't wanna,I don't wanna wait in vain,oh

我不想，我不想徒然地等待

I don't wanna,I don't wanna,I don't wanna,

我不想，我不想，我不想

I don't wanna,I don't wanna wait in vain

我不想，我不想徒然地等待

It's your Love that I'm waiting on

我在等待你的爱

It's your Love that you're running from

你在逃避你的爱

It's your Love that I'm waiting on

我在等待你的爱

It's your Love that you're running from

你在逃避你的爱

专辑信息

1.Africa Unite

2.No Woman No Cry (Live At The Roxy)

3.Is This Love

4.Coming In From The Cold (12" Mix)

5.Hammer

6.One Drop

7.Survival

8.Burnin' And Lootin'

9.Thank You Lord (Original Version)

10.High Tide Or Low Tide

11.Mr. Brown

12.Soul Shake Down Party

13.Soul Rebel

14.Small Axe

15.Simmer Down

16.Screw Face

17.No More Trouble (Original Album Version)

18.Lick Samba

19.Hypocrite

20.Back Out

21.Bus Dem Shut (Pyaka)

22.Duppy Conqueror

23.Bend Down Low

24.Don't Rock The Boat

25.Guava Jelly

26.Do It Twice

27.Sun Is Shining

28.Stir It Up (First Version)

29.Nice Time

30.Caution

31.Put It On

32.Zimbabwe

33.Waiting In Vain

34.Why Should I

35.Who The Cap Fit

36.War

37.Three Little Birds

38.Time Will Tell

39.Slave Driver (Original Album Version)

40.So Much Trouble In The World

41.Rastaman Chant

42.Lively Up Yourself

43.Redemption Song (Live in Pittsburgh)

46.One Dub

49.Natty Dread

50.Keep On Moving (London Version)

51.Jah Live

52.I Shot The Sheriff (Live Version)

53.Get Up, Stand Up

54.Exodus (12" Mix)

55.Easy Skanking

56.Concrete Jungle (Original Album Version)

57.Crazy Baldhead

58.Could You Be Loved (12" Mix)

59.Bad Card

60.Babylon System

61.I'm Hurting Inside

62.Johnny Was

63.Iron Lion Zion

64.Give Thanks And Praises

65.Acoustic Medley

66.One Love/ People Get Ready (Original Version)

67.Judge Not

68.Forever Loving Jah

69.Mellow Mood (Original Version)

70.Ride Natty Ride (12" Mix)

71.One Love / People Get Ready (12" Mix)

72.I'm Still Waiting

73.One Cup Of Coffee

74.Trenchtown Rock (Alternate Mix)

75.Craven Choke Puppy

76.Natural Mystic

77.Rat Race

78.Jammin' (12" Mix)