歌词
Girl Afraid - The Smiths
焦虑的女孩
Girl afraid
他到底想干什么呢
他到底对我有没有意思
Where do his intentions lay
她说：
“他从来都不正眼瞧我
Or does he even have any
而我不停地给他机会
在楼底下的房间里
She says:
他只是发呆地坐着
"He never really looks at me
在楼底下房间里
他像闷葫芦一般
I give him every opportunity
我再也不会把时间浪费在这样的人身上了"
我再也不会犯这样的错误了
In the room downstairs
我再也不会重蹈覆辙了
焦虑的男孩
He sat and stared
谨慎从来没用
她想要做的
In the room downstairs
只是花钱
“但她从来不喜欢我
He sat and stared
我是听她亲口说的
就在楼下房间里
I'll never make that mistake again "
她坐着生闷气
就在那间房里
I'll never make that mistake again
她板着臭脸
我再也不会惹这样的麻烦了"
I'll never make that mistake again
Boy afraid
Prudence never pays
And everything
She wants costs money
"But she doesn't even LIKE me
And I know because she said so
In the room downstairs
She sat and stared
In the room downstairs
She sat and stared
I'll never make that mistake again "
专辑信息