歌词
파란 jeans 곱슬거리는 갈색의 머리
蓝色牛仔裤 与卷卷的褐色头发
길거리 위 시선들 전부 너에게로 가지
街上的视线 全部向着你望去
너는 가볍지 않게 섹시해 보이는 법을 알지
你懂得 如何让自己性感而不流于轻浮
그래서 그런지 너의 곁엔 남자가 끊이질 않지
也正因如此 你身侧从来不缺男人的陪伴
나를 작아지게 만들어
这令我变得渺小
동시에 그 반대도
与此同时 即使恰恰相反
너에게 모든 걸 걸고 싶어도
即使想要为你堵上一切
조금 애매한 네 태도
你的态度 也略有暧昧
네가 내게 미소를 보일 때면
若你对我展现你的微笑
나는 착각에 또 빠져 혹시 너도 날
我便又会陷入错觉 也许你也对我心怀好感
어제와 같이 넌 오늘도 빛나
与昨日如一 你今日也依旧光彩照人
난 눈을 부릅뜨지 니 옆에 누가 있나
我瞪圆双眼 你身侧是否有什么其他人
넌 너무 이쁜 게 문제가 돼
你太过美丽动人 这是问题所在
넌 너무 이쁜 게 문제가 돼
你太过美丽动人 这是问题所在
어제와 같이 넌 오늘도 빛나
与昨日如一 你今日也依旧光彩照人
난 눈을 부릅뜨지 니 옆에 누가 있나
我瞪圆双眼 你身侧是否有什么其他人
넌 너무 이쁜 게 문제가 돼
你太过美丽动人 这是问题所在
넌 너무 이쁜 게 문제가 돼
你太过美丽动人 这是问题所在
넌 너무 이쁜 걸 너도 알아서 그래
你也知道自己很美不堪言 才会如此
그런 너랑 비교하면 나는 너무 초라해
与那样的你相比而言 我显得太过寒碜
내가 바라는 건
我所希望的
다른 것 하나 없어
别无他求
너가 내 맘을 알아준 다음에
而是在你了解我的心意后
니 옆에 그 남자들한테 말해 다 꺼지라고
对你身边的那些男人说 让他们全部滚开
그렇게 되지 못해도 꿋꿋이 buzzin'
即便那无法达成 也还是不言弃地满怀兴致
난 다르다는 걸 뻔뻔하게 어필 중
我在厚着脸皮 向你推销自己 说我是不同的
가끔은 너무한 거 같아
有时也好像太过犹不及
답답해서 터지기 전 그 상태
很是郁闷 在临近爆发前的状态
우연하게 너의 손 끝과 닿을 때
偶然间与你的手指尖相触碰时
파도처럼 부서지는 갈증
似惊涛般四溅开来的口干舌燥
어제와 같이 넌 오늘도 빛나
与昨日如一 你今日也依旧光彩照人
난 눈을 부릅뜨지 니 옆에 누가 있나
我瞪圆双眼 你身侧是否有什么其他人
넌 너무 이쁜 게 문제가 돼
你太过美丽动人 这是问题所在
넌 너무 이쁜 게 문제가 돼
你太过美丽动人 这是问题所在
어제와 같이 넌 오늘도 빛나
与昨日如一 你今日也依旧光彩照人
난 눈을 부릅뜨지 니 옆에 누가 있나
我瞪圆双眼 你身侧是否有什么其他人
넌 너무 이쁜 게 문제가 돼
你太过美丽动人 这是问题所在
넌 너무 이쁜 게 문제가 돼
你太过美丽动人 这是问题所在
너의 입술도
你的唇瓣也
너의 시간도
你的时间也
전부 다 원하는 건 제 욕심일까요
我全都想掌握在手 这是我的野心吗
너의 입술도
你的唇瓣也
너의 시간도
你的时间也
전부 다 원하는 건 제 욕심일까요
我全都想掌握在手 这是我的野心吗
너를 처음 본 순간부터
自打初次见到你的那瞬间起
Maybe I just fell in love
키가 작은 너는 내 품 안에
个子小小的你 在我的怀中
쏙 들어와 gave me hugs
嗖地一声钻了进来 给我拥抱
Look at you 너를 봐 이 남자들이
这些男人 全都望着你
데이트 안 해도 걍 우리 단 둘이
即便不去约会 我们也就这样单独二人
손을 잡아도 팔짱을 껴도
牵牵手也好 挽胳膊也好
입을 맞춰도 다 좋고
亲吻也好 全都好
더 필요해 니 향기
需要更多你的香气
부드러운 청사과와 포도
温柔细腻的青苹果与葡萄味
치마가 잘 어울려
你的裙子也很合身
Don't switch that up no more
치마가 잘 어울려
你的裙子也很合身
Don't switch that up 넌 whoa whoa
你就不要穿再短一些的裙子了
어제와 같이 넌 오늘도 빛나
与昨日如一 你今日也依旧光彩照人
난 눈을 부릅뜨지 니 옆에 누가 있나
我瞪圆双眼 你身侧是否有什么其他人
넌 너무 이쁜 게 문제가 돼
你太过美丽动人 这是问题所在
넌 너무 이쁜 게 문제가 돼
你太过美丽动人 这是问题所在
어제와 같이 넌 오늘도 빛나
与昨日如一 你今日也依旧光彩照人
난 눈을 부릅뜨지 니 옆에 누가 있나
我瞪圆双眼 你身侧是否有什么其他人
넌 너무 이쁜 게 문제가 돼
你太过美丽动人 这是问题所在
넌 너무 이쁜 게 문제가 돼
你太过美丽动人 这是问题所在
너의 입술도
你的唇瓣也
너의 시간도
你的时间也
전부 다 원하는 건 제 욕심일까요
我全都想掌握在手 这是我的野心吗
专辑信息