歌词
我们是猎物还是猎人？
Nos rapti sumus aut tamen raptores?
在战斗中
On to battle
我们是猎人
Here we are the hunters
红如火焰
Red as fire
红莲之弓矢
Crimson Bow and Arrow
（一味地）等待风暴到来帮不了你
Waiting for the storm won’t help you
只有战斗的意志能将你改变
Just the will to fight can change you
洗净武器拂去灰尘
Clean your weapons blow the dust off
恐惧和祈祷绝不会将我们拯救
Fear and prayers will never save us
我们不能让心中的骄傲被恐惧掩盖
We can’t hide our pride behind fear
我们绝不会让它们接近
We will not let them be this near
力量最终使我们团结
In the end our strength unites us
只有战意能将我们拯救
Just the will to fight will save us
不，我们绝不倒下
No, we will never ever fail
我们奋起，为揭露真相的那刻而战
We stand up and we fight for the moment of the truth
为他们的死亡而战
Stand up and fight for their demise
我们绝不屈服
We won’t surrender
昼夜将军团分割
Day and night dividing the legions
无知将展露其弱点
Ignorance will show its weakness
恒久的和平是已经被放弃的假象
Lasting peace an abandoned illusion
被模糊的盲信蒙蔽双眼
Blinded by trust in a twilight zone
昼夜掩藏了他们的秘密
Day and night disguising their secrets
无畏者因无知牺牲
Ignorance will kill the fearless
（那是）不计后果的英勇奉献
Offerings of reckless courage
为了全人类的自由
Freedom for us all
在战斗中
On to battle
我们是猎人
Here we are the hunters
红如火焰
Red as fire
畏惧这长弓
Fear the bow
被囚禁的谦卑（之人）
The humility of imprisonment
以红莲之弓矢战斗
Fight with Crimson Bow and Arrow
远离神圣的城墙
Far away from the solemn castle walls
猎人正在捕杀他的猎物
Jäger hunts his prey to death now
黑夜中的本能缓缓显露
Diving into the instincts of the night
血色将黄昏刺透
Red is piercing through the twilight
身负自由之翼的战士们将勇猛进攻
Soldiers with their wings of freedom will attack
还不屈不挠的奴隶自由
Free the unrelenting slaves
就是现在！
Right now!
无人知晓我们的姓名
Not knowing the names of our
一如那折断的树木和被践踏的花朵
Broken trees and the trampled flowers
坠地的飞鸟待风飞起
The fallen bird awaits the breeze
但无人会指引你
No one will guide you
家畜的安宁
Everlasting calm of the herds
不过是个巨大的假象
It is but a vast illusion
垂死狼群追寻自由的失败
Failing freedom of our dying wolves
标志着混乱时代的开端
Marks the era of confusion
我们的自由和生存之道（祈祷毫无用处）
Freedom and our way of life(Praying won’t help)
不过是个巨大的虚妄
These are but a vast illusion
狼群在黑夜中的长啸（为你的土地而战）
When the darkness hits our crying wolves(Fight for your land)
标志着混乱时代的开端
It marks the era of conclusion
那些只会哀叹他们无助的人什么都不会改变
少年将手持黑剑
Those who only complain about their helplessness will not change a thing
仇恨与愤怒是剑的双刃
The boy will pick up the black sword
不久后将展露獠牙
Hate and anger are a two-edged blade
终结这场残酷游戏的并非武器或者身手
And soon it will show its teeth
对欲望的渴求唤醒你猎杀的意志
All that ends this brutal game is not the weapon nor the skill
解放理性，把身体交给不可阻挡的杀手本能
Reach out for the desire and awake your will to kill
带回希望，照亮黑暗
Go and free your mind, immerse yourself in unstoppable killer instinct
奋起为他们的死亡而战
Bring back the hope, illuminate the darkness
我们绝不屈服
Stand up and fight for their demise
现在伪装下的魔鬼手握大权
We won’t surrender now
你不可听命于她
Enthrone the devil in disguise
昼夜将军团分割
You can’t defend her
无知将展露其弱点
Day and night dividing the legions
恒久的和平是已经被放弃的假象
Ignorance will show its weakness
被模糊的盲信蒙蔽双眼
Lasting peace an abandoned illusion
昼夜掩藏了他们的秘密
Blinded by trust in a twilight zone
无畏者因无知牺牲
Day and night disguising their secrets
（那是）不计后果的英勇奉献
Ignorance will kill the fearless
为了全人类的自由
Offerings of reckless courage
在战斗中
Freedom for us all
我们是猎人
On to battle
红如火焰
Here we are the hunters
红莲之弓矢
Red as fire
在战斗中
Crimson Bow and Arrow
我们如英雄般死去
On to battle
红如火焰
Here we die as heroes
心跳在血流尽时方会停止
Red as fire
Hearts will bleed to death
专辑信息