歌词
Peço pra o tempo levar tudo embora
我求时光将一切带走
E deixar o que foi bom ,
只将那美好留下
O tempo não vai voltar (mika)
时光一去不复返
vamos viver quem sabe a gente se encontra
生活吧，谁知会与谁遇见
O mundo dá voltas
地球会回转
O tempo não vai voltar (mika)
时光难回头
Não oh oh oh oh oh oh
难回头 喔喔喔喔喔喔喔
Ah ah ah ah ah
啊啊啊啊啊啊啊
Não sei ao certo como é que vou ficar
我不知到底该怎样
E o que sobrou depois que foi embora
他走以后剩下什么
Me resta esperar outro dia começar
我只需等某日重来
Pra ver se o sol vai sair
去看太阳是否落下
E então sorrir
微笑吧，就当作
Como se tudo fosse um sonho
万物如幻梦
Como se tudo fosse nada
往日过烟雨
Como se tudo fosse...
就当作...
Peço pra o tempo levar tudo embora
我求时光将一切带走
E deixar o que foi bom
只将那美好留下
La rarararararara
啦啦啦啦啦啦啦啦
Vamos viver quem sabe a gente se encontra
生活吧，谁知会遇见谁
O mundo dá voltas
地球会回转
La rarararararara
时光难回头
Um dia jurei que não valeu em nada
某日我将发誓往事不提
Sem mais nem menos saímos na estrada
不多不少我们漫步路上
Me resta esperar outro dia começar
我只需等某日重来
Pra ver se o sol vai sair
去看太阳是否落下
E então sorrir
微笑吧，就当作
Como se tudo fosse história
往昔似故事
Como se tudo fosse um jogo
首尾若博弈
Como se tudo fosse..
就当作...
Peço pra o tempo levar tudo embora
我求时光将一切带走
E deixar o que foi bom
只将那美好留下
La rarararararara
啦啦啦啦啦啦啦啦
Vamos viver quem sabe a gente se encontra
生活吧，谁知会遇见谁
O mundo dá voltas
地球会回转
La rarararararara
啦啦啦啦啦啦啦啦
RAP MIKA
(rap)
Se tudo acaba o que nos resta e guardar na memoria
如果全部结束，记忆有何停驻
Tentar seguir e frente construir outra história
试着跟随前路，故事重头再谱
Meu coração chora por que você foi embora
我心啜泣，因你远走
Perdi o chão a direção a minha trajetória
我乱了阵脚，失了方向，脱了轨道
Eu sigo sem medo tentando buscando alguém que me faça sorrir
我无惧前行，寻人令我重拾微笑
Quando não é pra ser e melhor terminar não adianta tentar insistir
如果不合适，不如止步停止坚持
Trago no peito saudade que incomoda
我满怀作祟悲伤
Quero que esteja bem quando a chuva cair la fora
雨在下愿你无恙
Peço pra o tempo levar tudo embora
我求时光将一切带走
E deixar o que foi bom
只将那美好留下
La rarararararara
啦啦啦啦啦啦啦啦
Vamos viver quem sabe a gente se encontra
生活吧，谁知会遇见谁
O mundo dá voltas
地球会回转
La rarararararara
啦啦啦啦啦啦啦啦
Peço pra o tempo levar tudo embora
我求时光将一切带走
E deixar o que foi bom
只将那美好留下
La rarararararara
啦啦啦啦啦啦啦啦
Vamos viver quem sabe a gente se encontra
生活吧，谁知会遇见谁
O mundo dá voltas
地球会回转
La rarararararara
啦啦啦啦啦啦啦啦
专辑信息