歌词
(Der Wahnsinn)
疯狂
Ist nur eine schmale Brücke
不过是一座狭窄的桥
Die Ufer sind Vernunft und Trieb
桥的两边是理性和欲望
Ich steig dir nach
我将顺着小道追寻你
Das Sonnenlicht den Geist verwirrt
阳光使我的灵魂困惑
Ein blindes Kind das vorwärts kriecht
一个失明的孩子向前爬着
Weil es seine Mutter riecht
因为闻到了母亲的气息
(Ich finde dich)
(我发现你)
Die Spur ist frisch und auf die Brücke
桥上的痕迹依旧崭新
Tropft dein Schweiß dein warmes Blut
你的汗水和温暖的血液滴落
Ich seh dich nicht
我看不见你
Ich riech dich nur Ich spüre Dich
我闻到你,感觉到你
Ein Raubtier das vor Hunger schreit
一个因饥饿而尖叫的掠食者
Wittere ich dich meilenweit
从几里地之外我闻到你的气息
Du riechst so gut
你闻起来如此美妙
Du riechst so gut
你闻起来如此美妙
Ich geh dir hinterher
我紧随你
Du riechst so gut
你闻起来如此美妙
Ich finde dich
我发现
So gut
你真好
So gut
真好
Ich steig dir nach
我沿小道追寻你
Du riechst so gut
你闻起来如此美妙
Gleich hab ich dich
我很快就得到你了
(Jetzt hab ich dich)
我现在得到你了
Ich warte bis es dunkel ist
我会一直等至黑夜
Dann fass ich an die nasse Haut
然后再触碰那湿滑的肌肤
Verrate mich nicht
不要背叛我
Oh siehst du nicht die Brücke brennt
哦,你难道没看到那座桥正燃烧着
Hör auf zu schreien und wehre dich nicht
不要尖叫,不要抵抗
Weil sie sonst auseinander bricht
不然桥就断了
Du riechst so gut
你闻起来如此美妙
Du riechst so gut
你闻起来如此美妙
Ich geh dir hinterher
我将紧随你
Du riechst so gut
你闻起来如此美妙
Ich finde dich
我发现
So gut
你真好
So gut
真好
Ich steig dir nach
我循着小道追寻你
Du riechst so gut
你闻起来如此美妙
Gleich hab ich dich
我马上就得到你了
Du riechst so gut
你闻起来如此美妙
Du riechst so gut
你闻起来如此美妙
Ich geh dir hinterher
我紧紧追随你
Du riechst so gut
你闻起来如此美妙
Ich finde dich
我发现
So gut
你真好
So gut
真好
Ich fass dich an
我触碰着你
Du riechst so gut
你闻起来如此美妙
Jetzt hab ich dich
我现在得到你了
Du riechst so gut
你闻起来如此美妙
Du riechst so gut
你闻起来如此美妙
Ich geh dir hinterher
我追随你
专辑信息
1.Asche zu Asche
2.Du riechst so gut
3.Wollt ihr das Bett in Flammen sehen
4.Rammstein
5.Weisses Fleisch
6.Laichzeit
7.Heirate mich
8.Herzeleid
9.Seemann
10.Das alte Leid
11.Der Meister