歌词
NAH NAH Everybody say“AH AH”
NA NA 大家说“AH AH”
かますRhymeの スピードはマッハ
押韵的速度达到马赫
My name/Diggy 时の信者
我的名字Diggy 时间的信者
スペルすりゃ “D”“I”“GG”“Y”
拼写是“D”"I""GG""Y"
变化变化で迫る状况 人格形成とは环境
紧迫的情况中 环境影响人格形成
たどりついた Brandnew 诞生
终于迎来 全新诞生
NAH NAH Everybody say“AH AH”
NA NA 大家说“AH AH”
光る原石を磨く集中 期间抱く葛藤粘り追求
集中精力打磨发光的原石 那期间抱持着矛盾的追求
头血がのぼり吹く热风
头上流着鲜血吹着热风
その时 そうそう You gotta get cool
那时候 是的是的 你要冷静
共感できる知性持ちな Baby 今度は君が导きな
能与我共鸣的知性的baby 现在你来引导
Take me さあさあ この声が届いたなら
引导我 如果这心声能传达到的话
NAH NAH Everybody say“AH AH”
NA NA 大家说“AH AH”
正当性のあるものを乱し ひたすら夸张 されてるまやかし
扰乱合理与正当 一个劲地被夸张的伪造品
本当にそれでいいのか お前达 ah ah ah…
真的那样就够了吗 你们 ah ah ah…
下手すりゃ运命でさえ 支配されやがて
弄不好的话很快连命运都会被支配
成り下がって转・转・转 つまらないコマでも动かし
向下层转·转·转 即使是无聊的陀螺也会动
そして待ちに待ち Touch!
然后等待再等待 Touch
思うに顶点とどん底は 正に同等の価值 そうまちがいなし
我想顶点和最底层 正有同等的价值 是的没错
Like kangaroos jump so high you know I'm sayin'?
就像袋鼠跳高你懂吧？
I got love I got too much
我得到了爱得到了太多
生きてんだか死んでんだか やってんだか やってないんだか
是生还是死 是做还是没做
この街の中途半端よりまし Kick out! ありふれた形
比这条街的半吊子都要正经 Kick out! 普通的形状
猛々しい猛々しい S.O magic
无比强烈的 S.O 魔力
筑いていこう历史
构筑起历史
猛々しい猛々しい S.O magic
无比强烈的 S.O 魔力
筑いていこう历史
构筑起历史
Hey, Shinnosuke! Take me to a high
Hey, Shinnosuke! 带我到高处
All tha peaple searchin' for a real love
所有人都在找寻真爱
Yo open ya mouth wit tha chorus! NAH NAH Everybody say C'mon!
张开嘴一起合唱！NAH NAH 所有人说C'mon!
AH, AH, AH, AH, AH, AH, AH, AH, AH, AH, AH, AH
AH, AH, AH, AH, AH, AH, AH, AH, AH, AH, AH, AH
AH, AH, AH, AH, AH, AH…
On the second verse Everythin' is fine S.O
第二段verse一切都很好 S.O
真实を歪めない ただそこにあるものを
不歪曲真实 只是把本就存在的东西
见つめ 煮つめ消化して just be right
找到 烹煮再消化 just be right
无驮に费やす时间は无い 一回きりのこの上ない Life 仲间を绍介
没有时间被浪费 仅此一次的至高的生活 介绍下我的伙伴
今浴びるStage light His name is MAKI a. k. a Bro.Hi Rock tha mind
现在在聚光灯下的是MAKI a.k.a Bro.Hi
乱れた性に暴かれるはLie 不意に袭う快乐の罠
混乱本性所暴露的是谎言 突然袭来的快乐陷阱
声も出ないくらいな HiなNight お前らにはもったいない …
几乎都发不出声的快乐夜晚 对你们真是浪费
そこでずっと满足してろよ wack! 向上している俺の迷惑
在那里就满足了嘛怪人 仍在向上的我感到碍事
今日も见られない Moonrise
今天也看不到月升
头んなかタイフーン くちばしだけで Boon Boon
脑内卷起台风 嘴里说着Boon Boon
今言ってることでさえ Gone Gone
连刚刚说的话也已经是过去式
意味が无い所で Break on thru 指先で Scirious mood
在没有意义的地方突破 用指尖表达紧张的心情
Blaster! Blaster! Blaster! 虚无の快乐でイッてな!!
爆炸！爆炸！爆炸！待在虚无的快乐里吧！
终わらない止まらない Endless 旅はつづく S.O
无尽无止的旅行会继续 S.O
Express そう Beautiful view
表达 是的 眼中美景
魔术にもうスーッと ひき迂まれて早急に
魔术咻的一下 立刻已被深深吸引
そう急にその魅力に堕ちた 味わう至上の幸福
突然陷入那魅力 享受无上的幸福
仿佛と涌き上がってくる ふきとばす躁郁 There's mo' to do
仿佛涌来又被吹走躁郁 There's mo' to do
AH, AH, AH, AH, AH, AH, AH, AH,
AH, AH, AH, AH, AH, AH, AH, AH,
AH, AH, AH, AH, AH, AH, AH, AH, AH, AH…
Piano Piano I play piano like this yo Ha! Jazz tha Funk
钢琴钢琴 我是这样弹钢琴的 Yo ha Jazz和Funk音乐
I make it funk Like a basketball playa Dunk (“Get down!!”)
我弹Funk就像篮球扣篮
シュッシューズの摩擦 キュッキュッと鸣り响く
鞋底摩擦 咔咔地响
2つのステージは 扩张しきった现实と贤者のHeaven
两个舞台是扩大了的现实和贤者的天堂
I need something! Go! Rock! Seven!
我需要点东西！走！摇滚！Seven!
洞察五感研ぎ澄ます 思考と战术 I must confess 到达 燃えたタイマツ
洞察五感敏锐的思考和战术 我必须坦白 到达 燃烧的火把
炎振りかざすさわぐ情热 Right here Right now
挥着火焰骚动的热情 就是现在
I just can say“Baby I love you”
我只能说“宝贝我爱你”
向き合う逆らう风と 俺と阴と阳の关系
吹来的逆风与我与阴与阳的关系
动き出そうとしてる自分 充分に描いた Vision 光ったPrism
准备行动的自己 充分地描绘出视野 发光的棱镜
AH そして もう一つのSideで Visualizin' tha realism
AH 然后在另一边将现实主义视觉化
History of lyricism 俺はその中に深く沈む
抒情史 我深深地沉入其中
Mr.Diggy to tha Diggy Diggy Diggy got rhythm I got rhythm
Mr.Diggy to tha Diggy Diggy Diggy跟上节奏 跟上节奏
限りないIdea How ya feel? Now I'm here as a musician (AH, AH, AH…)
无限的创意 你感觉怎么样？现在我是这里的音乐家
限りないIdea How ya feel? Now I'm here as a musician
无限的创意 你感觉怎么样？现在我是这里的音乐家
专辑信息