歌词
(Give it to me)
『予我以爱』
A-ha
『啊哈』
放射状の Passion as a killa
『以放射状的热情作杀手』
本心暴けば 失いそうな日々が
『违心的诳语 即将失去的那些日子』
かすんだあたしと重なった Piece of my heart
『我心的一部分 与我模糊身影重叠』
花びらのように舞う 遥か彼方
『像花瓣在天空中漫舞 遥远的彼方』
I'm still so in love wit you
『我仍旧如此爱你』
そう ちょっとでいい お願いだ I can't be cool
『这样 一次就好 拜托了 我无法冷静』
セピア 映した 一枚のPhotograph
『深褐色 映衬着一枚照片』
絶え間ない Play ほら まだ途中
『不断地 在路上窥见』
Take anotha pill こんなのって Unreal
『吃下另一片 遇见这样不真实的你』
仕方ないさ Darlin' せめて Fill tha bill
『没办法 亲爱的 至少 填补这账单』
手当てなんて No need 最初から I knew it all
『津贴什么的 根本不需要 从最开始我就已全部知道 』
だけど So tell me how ya feel
『所以 告诉我你的感受』
新しいDress 纏って変わるわ あなた いつかあたしさらって ただ
『崭新的连衣裙 缠绕多变 你何时将我的爱意据为己有』
そう wit you warmth I shall recova
『没错 我将在你的温暖中痊愈』
じらしてちゃ イヤだ ヤメちゃ I'll suffa
『自找窍门 讨厌 不要这样 我将要为之蒙羞』
ア, ア アララァ ア アァ!
『Diggy-Moの奇妙口癖』
Hey boy, wanna be wit me
『嘿,想和我在一起的傻小子』
だって My life is just men's memory
『只可惜 我这样的美人可遇不可求』
夢見がちな街 Moonshine 斜に構えて Tonight
『易被梦见的街道 月光今晚斜着身子』
チャカして Oh... 遊んだつもりが 遊ばれて Feel so sad
『沙沙作响 本想游戏人间 却被反客为主 如此伤心』
I'm just a fashion accessory 夜空の アンクレットに kiss
『我只不过是个时代的附庸 亲吻夜空的脚链』
抱かれて 泪も真新しいJamでかき消されそうで
『被拥抱 苦涩也会消逝于你的甘甜』
HOLD ME IN YOUR ARMS
『拥我入怀』
咲き乱れて 夢のWORLD
『在梦中狂乱绽放』
STOP...!
『停下』
LOVELESSなんて わかっちゃいるけど... けど
『没有爱情什么的 知道 但——』
GIVE LOVE もう一度抱いて 濡れて
『予人以爱 缠缠绵绵 相濡以沫』
スタッタリラ... スタッタリラ...
『(斯哒塔里哒~斯哒塔里哒~)』
HAH 幻となって
『哈哈 爱恋为泡沫之影』
「Hello I love you」言葉だけの挨拶かわす
『“你好 我爱你♡” 我们用文字交换问候』
目も当てれないほどに 歪みきった事のいきさつ I know you...
『不敢与你对视 事情的经过已经被歪曲 但我知道你』
毎晩 You stray in this street
『每晚 你迷失于街道』
You don't need 重ねあう真実 You can't be
『你不需要 重叠的真实 必不可能』
銀幕の少女 語り継がれた聖母
『荧幕里的少女 被传颂的圣母』
青い月光 is it Sweet for YA?
『靛蓝的月光 对你而言很甘甜吧?』
Nobody see your eyes 明けることの無い 夜のギミック
『无人见你眼眸 不会天亮 夜没有尽头』
Fell it 惑わす Your 甘い性 吸い込むパフューム まるで罠
『跌落 迷惑 你被吸入的甜蜜 像是陷阱』
何故にそんな表情で俺を見つめる? 行きつく先はもう見えてる... "空っぽ"
『为何用那种表情注视我 虽然碰壁 前方却已经看见了广袤的天空』
一歩一歩近づいては遠のいて平行線 やわらかい斜光 希望 そして虚構
『一步步地靠近渐行渐远的平行线 柔和的斜光 希望不是虚构』
どうでもいいと思う事がdevil... もう無理だ Bring your soul back
『恶魔觉得无所谓的事情 带回你的灵魂已经是不可能的事情』
売りさばいた君の魂の欠片は転げ落ちるだけの存在... To tha midnight
『出卖你的灵魂 只剩下跌落的存在 直到午夜时分』
またヨがってもNO GOD CAN SEE ME どうして... わかって!
『即使如此遥远 上帝也无法注视我 为什么……知道了!』
だってI AM PURE 奪われちゃいない
『因为我的纯洁 不会被夺取』
だからTAKE MY LOVE AND DREAM まだ届かないのね Un
『所以带上我的爱与梦想 即使传达不到』
スタッタリラ... スタッタリラ...
『(斯哒塔里哒~斯哒塔里哒~)』
HAH I SCREAM AGAIN
『再度发出娇息』
Yeah Huh All tha sweet things You were sweet to me
『所有蜜糖都不及你半分甘甜』
I took seriously You know I mean? Un Check it
『我是认真的 不信你可以试试』
唱えちゃいないわsexually free また少しヤせちゃった 'Cause I'm busy
『不要对性解放唱反调 不高兴让我变得十分忙碌』
C'mon and reach me You're only man enough 退屈な夜だけは大嫌い Just satisfy me
『来联系我 你是唯一不会得寸进尺的男人 讨厌无聊的夜晚 请满足我』
せいぜい流すだけだろ黒い涙を I just pay for your lies 憎むべきもの達を受け入れない
『只能流下黑色的眼泪 只能为你的谎言买单 不接受那些可恨的事物』
お前の体のいい逃げ道 A-yo Stay here! ここで夜な夜な待ってな...
『身体的好退路 留在这等候夜色』
太陽の光を待ってられないのか? ならばnight by night そこに立って待てばいい
『不能等待阳光的照耀么? 如果一夜又一夜的话 站在那里等候就好了』
全て捨てる事ができる様になるからstay here Baby Yeah... Day by day...
『因此 我们可以舍弃一切事物再次 一日复一日』
あたしの処女性なんてまるでオモチャのようにused to play...
『处子之身 如玩物 过去我曾 常亵玩』
あがいてあがいてまた太陽が昇ると忘れちゃう夜だけ...
『只有再太阳升起后才会遗忘的漫漫长夜』
探し求めてあからさまに自分を否定したくない理由...
『不想再露骨地否定自己追寻你的理由』
このまま...Two heart to resist sometimes What to do next C'mon!
『两颗有时会逆反的心接下来要做什么?』
無抵抗のprideと背中合わせ
『无抵抗的骄傲 背对背』
HOLD ME IN YOUR ARMS
『拥我入怀』
咲き乱れ 夢のWORLD
『在迷梦中盛开』
STOP...!
『停下』
LOVELESSなんてわかっちゃいるけど...けど
『没有爱情什么的 知道 但——』
GIVE LOVE もう一度抱いて濡れて Un
『予人以爱 缠缠绵绵 相濡以沫』
スタッタリラ... スタッタリラ... 幻となって
『(斯哒塔里哒~斯哒塔里哒~) 皆是镜花水月』
またヨがってもNO GOD CAN SEE ME どうして... わかって!
『即使如此遥远 上帝也无法注视我 为什么……知道了!』
だってI AM PURE 奪われちゃいない
『因为我的纯洁 不会被夺取』
だからTAKE MY LOVE AND DREAM まだ届かないのね Un
『再度发出娇息』
スタッタリラ... スタッタリラ...
『(斯哒塔里哒~斯哒塔里哒~)』
HAH I SCREAM AGAIN
『再度发出娇息』
スタッタリラ... スタッタリラ...
『(斯哒塔里哒~斯哒塔里哒~)』
スタッタリラ... スタッタリラ...
『(斯哒塔里哒~斯哒塔里哒~)』
スタッタリラ... スタッタリラ...
『(斯哒塔里哒~斯哒塔里哒~)』
专辑信息