歌词
I don't know it from going up or down
我不知道这是向上还是向下
I just wanna stay true to myself
我只想忠于自己的内心
And you, you are the reason why I am
而你 你是我为何这样做的原因
Sometimes I'm blind that brighten tha light
有时 我的失明也会变成更明亮的光芒
but I have to keep going a way
但我必须继续走下去
I don't lose my mind whatever happens
无论发生什么 我都不会失去理智
because I know I got my treasures
因为我知道 我已得到属于我的财富
Especially for you To all my dear masses
尤其是为了你 为了我亲爱的人们
光の射すこの街 この街は俺達が生まれ育った愛する場所
光芒照射的街道 这个街道是我们出生成长的 爱的地方
けやきの並木道 緑が風に揺れ
榉树的林荫小道 绿树随风摇曳
あの日残していった懐かしい想い出
那天留下的 令人怀念的回忆
悪い事もしたし良い事もしてきた
虽然做了坏事 但也做了好事
屋上で笑い転げたり
在屋顶上笑个不停
互いに気が済むまでケンカだってしたよな
有时候也会吵到双方都消气为止
そう いつも一緒でその時間が好きだった
是的 喜欢总是在一起的这段时间
でもそんな時が永遠じゃないってわかったのはそうさ極自然な時の流れ
但我明白 那样的时光并不是永远的 是极其自然的时光流逝
ちっぽけなプライドと夢 他に何も無かったけどただそれだけでよかったあの頃
小小的自尊心和梦想 虽然其他的什么都没有 但在那个时候 只是这样就够了
やがてあたりまえのような生活の中で考え悩み明け暮れ
在理所当然的生活之中 思考着 烦恼着日暮
そして今も尚譲れないもの
而且现在还有不能让步的东西
光の射すこの街は俺達に強く生きる事を教えてくれた
光芒照射的街道 教会了我们如何坚强的生活
胸に秘めた夢憧れ
心中隐藏的 对梦想的憧憬
出会い 別れ
相逢 离别
決して振り向かずに歩いてゆけ
绝不回头地走下去
Hey my friends! what you lookin' in for?
嘿 我的朋友们！你在寻找什么？
Love and truth 忘れそうになったら
爱与真实 快要忘记的话
Let's take a trip Yo
让我们去旅行吧
If your way is lost, you can feel me
如果你迷路了 可试着感觉到我
Bro.Hi I'm inspire for Ya
我Bro.Hi会给予你鼓励
"Biggest 空想力" I always have it
我一直都拥有“丰富的想象力”
"Beautiful world" I'm always there
我一直都在“美丽的世界”
Tha present for you is my special treasure
送给你的礼物 是我特别的珍宝
誰もがlittle賢者 特別な想いは計り知れず
谁都是小小贤者 无法估量的特别的想法
未開のyour eyes ずっと待った好機...
你的眼睛还没睁开 一直等待的好机会…
吐息まじり背中押したpressure
呼吸混杂 在背后推着我的压力
It's a wonderful thing! what do you think?... Player?
真是太棒了！你怎么想？…玩者？
"Now It's time to fly"
现在是时候飞翔了
You say what?
你说什么？
I can't hear you
我听不到
Open your mouth Come on!
来吧 张大嘴巴！
"Now It's time to fly"
现在是时候翱翔了
That's right!
这就对了！
Now it's time to fly with pride!
现在是骄傲飞翔的时候了！
何故に人は自分らしく
为何人要活得像自己
まっすぐにだけ 生きていけないのだろう
因为唯有一直生存下去而已吧
澄み渡る あの夜空に
在那澄澈的夜空之中
やさしさが見えたら
若能看见温柔的话
手をつないで走り出そう
就牵着手去奔跑吧
Life is mysterious
生活是神秘的
but go straight... You gotta go straight
但只能向前走…你必须向前走
World like a mystery
世界就是神秘的
It is going on... Let's go on
正在进行…让我们继续
World is historical
世界充满历史色彩
I still go straight...You gotta go straight
我仍在向前走…你必须向前走
Let's dive into tha beautiful world
让我们探索这美丽的世界
It's going on... Still going on...
正在进行…仍在进行
幾つもの季節を越えて
跨越了几个季节
少しずつ近づいていく距離に
一点一点靠近的距离
やがてとまどう二人
不久困惑的两个人
照れとは違う なんとなく
总觉得和害羞不同
わかってたから 笑えないよな
因为明白了 所以笑不出来了吧
ほら ただそれだけのこと
你看 只是这样的小事而已
むりやり抱き寄せた小さな肩
紧紧抱住的小小肩膀
あの夜君が泣いたわけは 聞かなかったけど
那晚 你哭泣的理由是什么 虽然我没有听到
今でも覚えている
但到现在还记得
星空がとっても綺麗だった
那晚的星空特别的美丽
光の射すこの街を出て一体俺はどこへ向かうんだ
走出这光芒照射的街道 我到底该去往何方？
お母さん いつも沢山 心配させてごめんな
母亲 总是让你担心 真的很对不起
でも俺は 行かなきゃいけないんだ
但是我 有不得不走的理由
お父さん いつも深い理解を ありがとう
父亲 谢谢你一直以来对我的深刻理解
俺が本当に自分を 誇れるようになって 帰ってくるまで
直到我真的为自己感到骄傲为止 才会选择回去
お母さんを よろしくな
母亲 还请多关照
仰いだ空 一人理由もなく
仰望天空 一个人也没有理由
何かを確かめたくて
想要确认什么
新しいこの光の中で切なさを
在这崭新的光芒之中 伴着悲伤
そして今自分の弱さを 越えていきたい
在这之后 现在想要改变自己的懦弱
专辑信息